Skip to text
JonHaines
Thomas Aquinas / Texts and commentaries
 

St. Thomas Aquinas

The Summa Theologica

(Benziger Bros. edition, 1947)
Translated by
Fathers of the English Dominican Province

 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 12  [<< | >>]


OF SATISFACTION, AS TO ITS NATURE (THREE ARTICLES)


   We must now consider satisfaction; about which four things have to be considered: (1) Its nature; (2) Its possibility; (3) Its quality; (4) The means whereby man offers satisfaction to God.

   Under the first head there are three points of inquiry:

    (1) Whether satisfaction is a virtue or an act of virtue?

    (2) Whether it is an act of justice?

    (3) Whether the definition of satisfaction contained in the text is suitable?


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 12  [<< | >>]
Article: 1  [<< | >>]


Whether satisfaction is a virtue or an act of virtue?


  Objection 1: It would seem that satisfaction is neither a virtue nor an act of virtue. For every act of virtue is meritorious; whereas, seemingly, satisfaction is not, since merit is gratuitous, while satisfaction answers to a debt. Therefore satisfaction is not an act of virtue.

  Objection 2: Further, every act of virtue is voluntary. But sometimes a man has to make satisfaction for something against his will, as when anyone is punished by the judge for an offense against another. Therefore satisfaction is not an act of virtue.

  Objection 3: Further, according to the Philosopher (Ethic. viii, 13): "Choice holds the chief place in moral virtue." But satisfaction is not an act of choice but regards chiefly external works. Therefore it is not an act of virtue.

  On the contrary, Satisfaction belongs to penance. Now penance is a virtue. Therefore satisfaction is also an act of virtue.

   Further, none but an act of virtue has the effect of blotting out sin, for one contrary is destroyed by the other. Now satisfaction destroys sin altogether. Therefore it is an act of virtue.

  I answer that, An act is said to be the act of a virtue in two ways. First, materially; and thus any act which implies no malice, or defect of a due circumstance, may be called an act of virtue, because virtue can make use of any such act for its end, e.g. to walk, to speak, and so forth. Secondly, an act is said to belong to a virtue formally, because its very name implies the form and nature of virtue; thus to suffer courageously is an act of courage. Now the formal element in every moral virtue is the observance of a mean. wherefore every act that implies the observance of a mean is formally an act of virtue. And since equality is the mean implied in the name of satisfaction (for a thing is said to be satisfied by reason of an equal proportion to something), it is evident that satisfaction also is formally an act of virtue.

  Reply to Objection 1: Although to make satisfaction is due in itself, yet, in so far as the deed is done voluntarily by the one who offers satisfaction, it becomes something gratuitous on the part of the agent, so that he makes a virtue of necessity. For debt diminishes merit through being necessary and consequently against the will, so that if the will consent to the necessity, the element of merit is not forfeited.

  Reply to Objection 2: An act of virtue demands voluntariness not in the patient but in the agent, for it is his act. Consequently since he on whom the judge wreaks vengeance is the patient and not the agent as regards satisfaction, it follows that satisfaction should be voluntary not in him but in the judge as agent.

  Reply to Objection 3: The chief element of virtue can be understood in two ways. First, as being the chief element of virtue as virtue, and thus the chief element of virtue denotes whatever belongs to the nature of virtue or is most akin thereto; thus choice and other internal acts hold the chief place in virtue. Secondly, the chief element of virtue may be taken as denoting that which holds the first place in such and such a virtue; and then the first place belongs to that which gives its determination. Now the interior act, in certain virtues, is determined by some external act, since choice, which is common to all virtues, becomes proper to such and such a virtue through being directed to such and such an act. Thus it is that external acts hold the chief place in certain virtues; and this is the case with satisfaction.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 12  [<< | >>]
Article: 2  [<< | >>]


Whether satisfaction is an act of justice?


  Objection 1: It would seem that satisfaction is not an act of justice. Because the purpose of satisfaction is that one may be reconciled to the person offended. But reconciliation, being an act of love, belongs to charity. Therefore satisfaction is an act of charity and not of justice.

  Objection 2: Further, the causes of sin in us are the passions of the soul, which incline us to evil. But justice, according to the Philosopher (Ethic. v, 2,3), is not about passions, but about operations. Since therefore satisfaction aims at removing the causes of sin, as stated in the text (Sent. iv, D, 15), it seems that it is not an act of justice.

  Objection 3: Further, to be careful about the future is not an act of justice but of prudence of which caution is a part. But it belongs to satisfaction, "to give no opening to the suggestions of sin" [*Cf. XP/Question [12]/Article [3]/Objection [1]]. Therefore satisfaction is not an act of justice.

  On the contrary, No virtue but justice considers the notion of that which is due. But satisfaction gives due honor to God, as Anselm states (Cur Deus Homo i). Therefore satisfaction is an act of justice.

   Further, no virtue save justice establishes equality between external things. But this is done by satisfaction which establishes equality between amendment and the previous offense. Therefore satisfaction is an act of justice.

  I answer that, According to the Philosopher (Ethic. v, 3,4), the mean of justice is considered with regard to an equation between thing and thing according to a certain proportion. Wherefore, since the very name of satisfaction implies an equation of the kind, because the adverb "satis" [enough] denotes an equality of proportion, it is evident that satisfaction is formally an act of justice. Now the act of justice, according to the Philosopher (Ethic. v, 2,4), is either an act done by one man to another, as when a man pays another what he owes him, or an act done by one man between two others, as when a judge does justice between two men. When it is an act of justice of one man to another, the equality is set up in the agent, while when it is something done between two others, the equality is set up in the subject that has suffered an injustice. And since satisfaction expresses equality in the agent, it denotes, properly speaking, an act of justice of one man to another. Now a man may do justice to another either in actions and passions or in external things; even as one may do an injustice to another, either by taking something away, or by a hurtful action. And since to give is to use an external thing, the act of justice, in so far as it establishes equality between external things, signifies, properly speaking, a giving back: but to make satisfaction clearly points to equality between actions, although sometimes one is put for the other. Now equalization concerns only such things as are unequal, wherefore satisfaction presupposes inequality among actions, which inequality constitutes an offense; so that satisfaction regards a previous offense. But no part of justice regards a previous offense, except vindictive justice, which establishes equality indifferently, whether the patient be the same subject as the agent, as when anyone punishes himself, or whether they be distinct, as when a judge punishes another man, since vindictive justice deals with both cases. The same applies to penance, which implies equality in the agent only, since it is the penitent who holds to the penance [poenam tenet], so that penance is in a way a species of vindictive justice. This proves that satisfaction, which implies equality in the agent with respect to a previous offense, is a work of justice, as to that part which is called penance.

  Reply to Objection 1: Satisfaction, as appears from what has been said, is compensation for injury inflicted. Wherefore as the injury inflicted entailed of itself an inequality of justice, and consequently an inequality opposed to friendship, so satisfaction brings back directly equality of justice, and consequently equality of friendship. And since an act is elicited by the habit to whose end it is immediately directed, but is commanded by that habit to whose end it is directed ultimately, hence satisfaction is elicited by justice but is commanded by charity.

  Reply to Objection 2: Although justice is chiefly about operations, yet it is consequently about passions, in so far as they are the causes of operations. Wherefore as justice curbs anger, lest it inflict an unjust injury on another, and concupiscence from invading another's marriage right, so satisfaction removes the causes of other sins.

  Reply to Objection 3: Each moral virtue shares in the act of prudence, because this virtue completes in it the conditions essential to virtue, since each moral virtue takes its mean according to the ruling of prudence, as is evident from the definition of virtue given in Ethic. ii, 6.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 12  [<< | >>]
Article: 3  [<< | >>]


Whether the definition of satisfaction given in the text is suitable?


  Objection 1: It would seem that the definition of satisfaction given in the text (Sent. iv, D, 15) and quoted from Augustine [*Gennadius Massiliensis, De Eccl. Dogm. liv] is unsuitable---viz. that "satisfaction is to uproot the causes of sins, and to give no opening to the suggestions thereof." For the cause of actual sin is the fomes. [*"Fomes" signifies literally "fuel," and metaphorically, "incentive." As used by the theologian, it denotes the quasi-material element and effect of original sin, and sometimes goes under the name of "concupiscence," Cf. FS, Question [82], Article [3].] But we cannot remove the "fomes" in this life. Therefore satisfaction does not consist in removing the causes of sins.

  Objection 2: Further, the cause of sin is stronger than sin itself. But man by himself cannot remove sin. Much less therefore can he remove the cause of sin; and so the same conclusion follows.

  Objection 3: Further, since satisfaction is a part of Penance, it regards the past and not the future. Now "to give no opening to the suggestions of sin" regards the future. Therefore it should not be put in the definition of satisfaction.

  Objection 4: Further, satisfaction regards a past offense. Yet no mention is made of this. Therefore the definition of satisfaction is unsuitable.

  Objection 5: Further, Anselm gives another definition (Cur Deus homo i): "Satisfaction consists in giving God due honor," wherein no reference is made to the things mentioned by Augustine [*Gennadius, Objection [1]] in this definition. Therefore one or the other is unsuitable.

  Objection 6: Further, an innocent man can give due honor to God: whereas satisfaction is not compatible with innocence. Therefore Anselm's definition is faulty.

  I answer that, Justice aims not only at removing inequality already existing, by punishing the past fault, but also at safeguarding equality for the future, because according to the Philosopher (Ethic. ii, 3) "punishments are medicinal." Wherefore satisfaction which is the act of justice inflicting punishment, is a medicine healing past sins and preserving from future sins: so that when one man makes satisfaction to another, he offers compensation for the past, and takes heed for the future. Accordingly satisfaction may be defined in two ways, first with regard to past sin, which it heals by making compensation, and thus it is defined as "compensation for an inflicted injury according to the equality of justice." The definition of Anselm amounts to the same, for he says that "satisfaction consists in giving God due honor"; where duty is considered in respect of the sin committed. Secondly, satisfaction may be defined, considered as preserving us from future sins; and as Augustine (Cf. Objection [1]) defines it. Now preservation from bodily sickness is assured by removing the causes from which the sickness may ensue, for if they be taken away the sickness cannot follow. But it is not thus in spiritual diseases, for the free-will cannot be forced, so that even in the presence of their causes, they can, though with difficulty, be avoided, while they can be incurred even when their causes are removed. Hence he puts two things in the definition of satisfaction, viz. removal of the causes, as to the first, and the free-will's refusal to sin.

  Reply to Objection 1: By "causes" we must understand the proximate causes of actual sin, which are twofold: viz. the lust of sin through the habit or act of a sin that has been given up, and those things which are called the remnants of past sin; and external occasions of sin, such as place, bad company and so forth. Such causes are removed by satisfaction in this life, albeit the "fomes," which is the remote cause of actual sin, is not entirely removed by satisfaction in this life though it is weakened.

  Reply to Objection 2: Since the cause of evil or of privation (according as it has a cause) is nothing else than a defective good, and since it is easier to destroy good than to set it up, it follows that it is easier to uproot the causes of privation and of evil than to remove the evil itself, which can only be removed by setting up good, as may be seen in the case of blindness and its causes. Yet the aforesaid are not sufficient causes of sin, for sin does not, of necessity, ensue therefrom, but they are occasions of sin. Nor again can satisfaction be made without God's help, since it is not possible without charity, as we shall state further on (Question [14], Article [2]).

  Reply to Objection 3: Although Penance was primarily instituted and intended with a view to the past, yet, as a consequence, it regards the future, in so far as it is a safeguarding remedy; and the same applies to satisfaction.

  Reply to Objection 4: Augustine [*Gennadius Massiliensis, De Eccl. Dogm. liv] defined satisfaction, as made to God, from Whom, in reality, nothing can be taken, though the sinner, for his own part, takes something away. Consequently in such like satisfaction, amendment for future time is of greater weight than compensation for the past. Hence Augustine defines satisfaction from this point of view. And yet it is possible to gauge the compensation for the past from the heed taken for the future, for the latter regards the same object as the former, but in the opposite way: since when looking at the past we detest the causes of sins on account of the sins themselves, which are the starting-point of the movement of detestation: whereas when taking heed of the future, we begin from the causes, that by their removal we may avoid sins the more easily.

  Reply to Objection 5: There is no reason why the same thing should not be described in different ways according to the various things found in it: and such is the case here, as explained above.

  Reply to Objection 6: By debt is meant the debt we owe to God by reason of the sins we have committed, because Penance regards a debt, as stated above (Article [2]).


This document converted to HTML on Fri Jan 02 19:10:49 1998.

Latin — Supplementum

pr.

Deinde considerandum est de satisfactione. De qua quattuor consideranda sunt: primo, de eius quidditate; secundo, de ipsius possibilitate; tertio, de eiusdem qualitate; quarto, de his per quae homo Deo satisfacit.

Circa primum quaeruntur tria.

Primo: utrum satisfactio sit virtus, vel actus virtutis.

Secundo: utrum sit actus iustitiae.

Tertio: utrum definitio satisfactionis quae in littera ponitur, convenienter assignetur.

a. 1 arg. 1

Ad primum sic proceditur. Videtur quod satisfactio non sit neque virtus, neque actus virtutis. Omnis enim virtutis actus est meritorius. Sed satisfactio non est meritoria, ut videtur: quia meritum gratuitum est, sed satisfactio debitum attendit. Ergo satisfactio non est actus virtutis.

a. 1 arg. 2

Praeterea, omnis actus virtutis est voluntarius. Sed aliquando fit alicui satisfactio de aliquo eo invito: ut quando aliquis pro offensa in alterum commissa a iudice punitur. Ergo satisfactio non est virtutis actus.

a. 1 arg. 3

Praeterea, secundum Philosophum, VIII Ethic., in virtute moris principale est electio. Sed satisfactio non fit per electionem, sed respicit principaliter exteriora opera. Ergo non est virtutis actus.

a. 1 s. c. 1

Sed contra: Satisfactio ad poenitentiam pertinet. Sed poenitentia est virtus. Ergo satisfactio est actus virtutis.

a. 1 arg. 4

Praeterea, nullus actus operatur ad deletionem peccati nisi sit actus virtutis: quia contrarium destruitur per suum contrarium. Sed per satisfactionem peccatum totaliter annihilatur. Ergo satisfactio est virtutis actus.

a. 1 co.

Respondeo dicendum quod aliquis actus dicitur esse actus virtutis dupliciter. Uno modo, materialiter. Et sic quilibet actus qui malitiam non habet implicitam, vel defectum debitae circumstantiae, actus virtutis dici potest, quia quolibet tali actu potest uti virtus in suum finem: sicut est ambulare, loqui, et huiusmodi.

Alio modo dicitur actus aliquis esse actus virtutis formaliter, quia in suo nomine formam et rationem virtutis implicitam habet: sicut fortiter sustinere dicitur actus fortitudinis. Formale autem cuiuslibet virtutis moralis est ratio medii. Unde omnis actus qui rationem medii importat, aptus virtutis formaliter est. Et quia aequalitas medium est, quod suo nomine satisfactio importat, non enim dicitur aliquid satisfactum nisi secundum proportionem aequalitatis ad aliquid; constat quod satisfactio etiam formaliter est actus virtutis.

a. 1 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod, quamvis satisfacere in se sit debitum, tamen, inquantum satisfaciens voluntate hoc opus exequitur, rationem gratuiti accipit ex parte operantis: et sic operans facit de necessitate virtutem. Ex hoc enim debitum diminuere habet meritum, quod necessitatem importat, quae voluntati contrariatur. Unde, si voluntas necessitati consentiat, non ratio meriti tolletur.

a. 1 ad 2

Ad secundum dicendum quod actus virtutis non. requirit voluntarium in eo qui patitur, sed in eo qui facit: quia illius actus est. Et ideo, cum ille in quem iudex vindictam exercet, se habeat ut patiens ad satisfactionem, non ut agens; non oportet quod in eo voluntaria sit satisfactio, sed in iudice faciente.

a. 1 ad 3

Ad tertium dicendum quod principale in virtute potest accipi dupliciter. Uno modo, principale in ipsa inquantum est virtus. Et sic ea quae ad rationem pertinent, vel magis ei propinqua sunt, principaliora sunt in virtute. Et sic electio et interiores actus in virtute, inquantum virtus est, principaliores sunt.

Alio modo potest accipi principale in virtute inquantum est talis virtus. Et sic principalius in ipsa est ex quo determinationem recipit. Actus autem interiores in aliquibus virtutibus determinantur per exteriores: quia electio, quae est communis omnibus virtutibus, ex hoc quod est electio talis actus, efficitur propria huius virtutis. Et sic actus exteriores in aliquibus virtutibus sunt principaliores. Et ita etiam est in satisfactione.

a. 2 arg. 1

Ad secundum sic proceditur. Videtur quod satisfactio non sit actus iustitiae. Quia satisfactio fit ad hoc quod reconcilietur ei quem offendit. Sed reconciliatio, cum sit amoris, ad caritatem pertinet. Ergo satisfactio est actus caritatis, et non iustitiae.

a. 2 arg. 2

Praeterea, causae peccatorum in nobis sunt passiones animae, quibus ad malum incitamur. Sed iustitia, secundum Philosophum, non est circa passiones, sed circa operationes. Cum ergo ad satisfactionem pertineat peccatorum causas excidere, ut in littera dicitur, videtur quod non sit actus iustitiae.

a. 2 arg. 3

Praeterea, cavere in futurum non est actus iustitiae, sed magis prudentiae, cuius pars ponitur cautela. Sed hoc pertinet ad satisfactionem: quia ipsius est suggestionibus peccatorum aditum non indulgere. Ergo satisfactio non est actus iustitiae.

a. 2 s. c. 1

Sed contra: Nulla virtus attendit rationem debiti nisi iustitia. Sed satisfactio honorem debitum Deo impendit: ut Anselmus ait. Ergo satisfactio est actus iustitiae.

a. 2 arg. 4

Praeterea, nulla virtus habet rerum exteriorum adaequationem perficere nisi iustitia. Sed hoc fit per satisfactionem, qua constituitur aequalitas emendae ad offensam praecedentem. Ergo satisfactio est iustitiae actus.

a. 2 co.

Respondeo dicendum quod, secundum Philosophum, in V Ethic., medium iustitiae accipitur secundum adaequationem rei ad rem in proportionalitate aliqua. Unde, cum talem adaequationem ipsum nomen ‘satis-factionis’ importet, quia hoc adverbium ‘satis’ aequalitatem proportionis designat, constat quod satisfactio formaliter iustitiae actus est.

Sed iustitiae actus, secundum Philosophum, est vel sui ad alterum, ut quando aliquis reddit alteri quod ei debet; vel alterius ad alterum, sicut quando iudex facit iustitiam inter duos. Quando autem est actus iustitiae sui ad alterum, aequalitas in ipso faciente constituitur: quando autem alterius ad alterum, aequalitas constituitur in iustum passo. Et quia ‘satisfactio’ aequalitatem in ipso faciente exprimit, dicit actum iustitiae quae est sui ad alterum, proprie loquendo.

Sed sui ad alterum potest aliquis facere iustitiam vel in actionibus et passionibus, vel in rebus exterioribus: sicut et iniuria fit alteri vel subtrahendo res, vel per aliquam actionem laedendo. Et quia usus rerum exteriorum est dare, ideo actum iustitiae secundum quod aequalitatem in rebus exterioribus constituit, proprie dicit hoc quod est reddere: sed satisfacere manifeste aequalitatem in actionibus demonstrat, quamvis quandoque unum pro alio ponatur.

Et quia adaequatio non est nisi inaequalium, ideo satisfactio inaequalitatem actionum praesupponit, quae quidem offensam constituit: et ideo habet respectum ad offensam praecedentem. Nulla autem pars iustitiae respicit offensam praecedentem nisi iustitia vindicativa. Quae aequalitatem constituit iri eo qui iustum patitur, indifferenter, sive sit patiens idem quod agens, ut quando aliquis sibi ipsi poenam infert, sive non sit idem quod agens, ut quando iudex alium punit, ad utrumque vindicativa iustitia se habente. Similiter et poenitentia, quae aequalitatem tantum in faciente importat, quia ipsemet poenam tenet: ut sic quodammodo poenitentia vindicativae iustitiae species sit.

Et per hoc constat quod satisfactio, quae aequalitatem respectu offensae praecedentis in faciente importat, opus iustitiae est quantum ad illam partem quae poenitentia dicitur.

a. 2 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod satisfactio, ut ex dictis patet, est quaedam iniuriae illatae recompensatio. Unde, sicut iniuria illata immediate ad inaequalitatem iustitiae pertingebat, et per consequens ad inaequalitatem amicitiae oppositam; ita et satisfactio directe ad aequalitatem iustitiae perducit, et ad aequalitatem amicitiae ex consequenti. Et quia actus aliquis elicitive ab illo habitu procedit ad cuius finem immediate ordinatur, imperative autem ab illo ad cuius finem ultimo tendit, ideo satisfactio elicitive est a iustitia, sed imperative a caritate.

a. 2 ad 2

Ad secundum dicendum quod, quamvis iustitia sit principalior circa operationes, tamen etiam ex consequenti est circa passiones, inquantum sunt, operationum causae. Sed, sicut iustitia cohibet iram, ne alteri laesionem iniuste inferat; et concupiscentiam, ne ad alienum torum accedat; sic etiam satisfactio potest peccatorum causas excidere.

a. 2 ad 3

Ad tertium dicendum quod quaelibet virtus moralis participat actus prudentiae, eo quod formaliter ipsa complet in eis rationem virtutis: cum secundum eam medium accipiatur in singulis virtutibus moralibus, ut patet per definitionem virtutis in II Ethic.

a. 3 arg. 1

Ad tertium sic proceditur. Videtur quod definitio satisfactionis in littera inconvenienter ponatur ab Augustino. Dicit enim quod satisfactio est peccatorum causas excidere et eorum suggestionibus aditum non indulgere. Causa enim actualis peccati fomes est. Sed in hac vita non possumus fomitem excidere. Ergo satisfactio non est peccatorum causas excidere.

a. 3 arg. 2

Praeterea, causa peccati est fortior quam peccatum. Sed homo per se non potest peccatum excidere. Ergo multo minus causas peccati. Et sic idem quod prius.

a. 3 arg. 3

Praeterea, satisfactio, cum sit pars poenitentiae, praeteritum respicit, non futurum. Sed non indulgere aditum suggestionibus peccatorum respicit futurum. Ergo non debet poni in definitione satisfactionis.

a. 3 arg. 4

Praeterea, satisfactio dicitur respectu offensae praeteritae. Sed de offensa praecedenti nulla fit mentio. Ergo inconvenienter assignatur definitio satisfactionis.

a. 3 arg. 5

Praeterea, Anselmus ponit aliam definitionem, in Libro Cur Deus homo, scilicet: satisfactio est honorem debitum Deo impendere. In qua nulla fit mentio horum quae Augustinus hic ponit. Ergo altera earum videtur esse incompetens.

a. 3 arg. 6

Praeterea, honorem debitum Deo potest innocens impendere. Sed satisfacere non competit innocenti. Ergo definitio Anselmi est male assignata.

a. 3 co.

Respondeo dicendum quod iustitia non ad hoc tantum tendit ut inaequalitatem praecedentem auferat puniendo culpam praeteritam, sed ut in futurum aequalitatem custodiat: quia, secundum Philosophum, in II Ethic., poenae medicinae sunt. Unde et satisfactio, quae est iustitiae actus poenam inferentis, est medicina curans peccata praeterita et praeservans a futuris. Et ideo, quando homo homini satisfacit, et praeterita recompensat et de futuris cavet.

Et secundum hoc, dupliciter potest satisfactio definiri. Uno modo, respectu culpae praeteritae, quam recompensando curat. Et sic dicitur quod satisfactio est illatae iniuriae recompensatio secundum iustitiae aequalitatem. Et in idem videtur redire definitio Anselmi, qui dicit quod satisfacere est honorem debitum Deo impendere, ut consideretur debitum ratione culpae commissae.

Alio modo potest definiri secundum quod praeservat a culpa futura. Et sic definit eam hic Augustinus. Praeservatio autem a morbo corporali fit per ablationem causarum quibus morbus consequi potest: eis enim ablatis, non potest morbus sequi. Sed in morbo spirituali non est ita: quia liberum arbitrium non cogitur; unde, causis praecedentibus, potest vitari quamvis difficulter; causis amotis, potest incurri. Et ideo in satisfactionis definitione duo ponit: scilicet abscisionem causarum, quantum ad primum; et renitentiam liberi arbitrii ad ipsum peccatum, quantum ad secundum.

a. 3 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod accipiendae sunt causae proximae peccati actualis: quae dicuntur duo, scilicet libido ex consuetudine vel actu peccati relicta, et aliquae reliquiae peccati praeteriti; et exteriores occasiones ad peccandum, ut locus, societas mala, et huiusmodi. Et tales causae in hac vita per satisfactionem tolluntur: quamvis fomes, qui est causa remota peccati actualis, non tollatur totaliter in hac vita per satisfactionem, etsi debilitetur.

a. 3 ad 2

Ad secundum dicendum quod, quia causa mali vel privationis, eo modo quo causam habet, non est nisi bonum deficiens; bonum autem facilius tollitur quam constituatur: ideo facilius est causas privationis et mali abscindere quam ipsum malum removere, quod non removetur nisi per constructionem boni. Quod patet in caecitate et causis eius. Et tamen causae peccati praedictae non sunt sufficientes causae, cum ex eis non de necessitate sequatur peccatum: sed sunt occasiones quaedam. Nec iterum satisfactio sine Dei auxilio fit: quia sine caritate esse non potest, ut dicetur.
R: Q.. 14 a. 2[t:suppl q. 14 a. 2]

a. 3 ad 3

Ad tertium dicendum quod, quamvis poenitentia ex prima sui intentione respiciat praeteritum, tamen etiam ex consequenti futurum respicit, inquantum est medicina praeservans; et sic etiam satisfactio.

a. 3 ad 4

Ad quartum dicendum quod Augustinus definit satisfactionem secundum quod fit Deo: cui secundum rei veritatem nihil subtrahi potest, quamvis peccator, quantum in se est, aliquid subtrahat. Et ideo in satisfactione tali principalius requiritur emendatio in futurum quam recompensatio praeteritorum. Et propter hoc ex parte ista Augustinus definivit satisfactionem.

Nihilominus tamen ex cautela futurorum cognosci potest recompensatio praeteritorum, quae fit circa eadem converso modo. In praeterita enim respicientes causas peccatorum propter peccata detestamur, a peccatis incipientes detestationis motum: sed in cautela a causis incipimus, ut, causis subtractis, facilius peccata vitemus.

a. 3 ad 5

Ad quintum dicendum quod non est inconveniens quod de eodem dentur diversae assignationes secundum diversa quae in ipso inveniuntur. Et sic est in proposito, ut ex dictis patet.

a. 3 ad 6

Ad sextum dicendum quod intelligitur debitum quod debemus Deo ratione culpae commissae: quia debitum poenitentia respicit, ut prius dictum est.
R: Q.. 12 a. 2[t:suppl q. 12 a. 2]