Skip to text
JonHaines
Thomas Aquinas / Texts and commentaries
 

St. Thomas Aquinas

The Summa Theologica

(Benziger Bros. edition, 1947)
Translated by
Fathers of the English Dominican Province

 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 4  [<< | >>]


OF THE TIME FOR CONTRITION (THREE ARTICLES)


   We must now consider the time for contrition: under which head there are three points of inquiry:

    (1) Whether the whole of this life is the time for contrition?

    (2) Whether it is expedient to grieve continually for our sins?

    (3) Whether souls grieve for their sins even after this life?


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 4  [<< | >>]
Article: 1  [<< | >>]


Whether the whole of this life is the time for contrition?


  Objection 1: It would seem that the time for contrition is not the whole of this life. For as we should be sorry for a sin committed, so should we be ashamed of it. But shame for sin does not last all one's life, for Ambrose says (De Poenit. ii) that "he whose sin is forgiven has nothing to be ashamed of." Therefore it seems that neither should contrition last all one's life, since it is sorrow for sin.

  Objection 2: Further, it is written (1 Jn. 4:18) that "perfect charity casteth out fear, because fear hath pain." But sorrow also has pain. Therefore the sorrow of contrition cannot remain in the state of perfect charity.

  Objection 3: Further, there cannot be any sorrow for the past (since it is, properly speaking, about a present evil) except in so far as something of the past sin remains in the present time. Now, in this life, sometimes one attains to a state in which nothing remains of a past sin, neither disposition, nor guilt, nor any debt of punishment. Therefore there is no need to grieve any more for that sin.

  Objection 4: Further, it is written (Rm. 8:28) that "to them that love God all things work together unto good," even sins as a gloss declares [*Augustine, De Correp. et Grat.]. Therefore there is no need for them to grieve for sin after it has been forgiven.

  Objection 5: Further, contrition is a part of Penance, condivided with satisfaction. But there is no need for continual satisfaction. Therefore contrition for sin need not be continual.

  On the contrary, Augustine in De Poenitentia [*De vera et falsa Poenitentia, work of an unknown author] says that "when sorrow ceases, penance fails, and when penance fails, no pardon remains." Therefore, since it behooves one not to lose the forgiveness which has been granted, it seems that one ought always to grieve for one's sins.

   Further, it is written (Ecclus. 5:5): "Be not without fear about sin forgiven." Therefore man should always grieve, that his sins may be forgiven him.

  I answer that, As stated above (Question [3], Article [1]), there is a twofold sorrow in contrition: one is in the reason, and is detestation of the sin committed; the other is in the sensitive part, and results from the former: and as regards both, the time for contrition is the whole of the present state of life. For as long as one is a wayfarer, one detests the obstacles which retard or hinder one from reaching the end of the way. Wherefore, since past sin retards the course of our life towards God (because the time which was given to us for the course cannot be recovered), it follows that the state of contrition remains during the whole of this lifetime, as regards the detestation of sin. The same is to be said of the sensible sorrow, which is assumed by the will as a punishment: for since man, by sinning, deserved everlasting punishment, and sinned against the eternal God, the everlasting punishment being commuted into a temporal one, sorrow ought to remain during the whole of man's eternity, i.e. during the whole of the state of this life. For this reason Hugh of St. Victor says [*Richard of St. Victor, De Pot. Lig. et Solv. 3,5,13] that "when God absolves a man from eternal guilt and punishment, He binds him with a chain of eternal detestation of sin."

  Reply to Objection 1: Shame regards sin only as a disgraceful act; wherefore after sin has been taken away as to its guilt, there is no further motive for shame; but there does remain a motive of sorrow, which is for the guilt, not only as being something disgraceful, but also as having a hurt connected with it.

  Reply to Objection 2: Servile fear which charity casts out, is opposed to charity by reason of its servility, because it regards the punishment. But the sorrow of contrition results from charity, as stated above (Question [3], Article [2]): wherefore the comparison fails.

  Reply to Objection 3: Although, by penance, the sinner returns to his former state of grace and immunity from the debt of punishment, yet he never returns to his former dignity of innocence, and so something always remains from his past sin.

  Reply to Objection 4: Just as a man ought not to do evil that good may come of it, so he ought not to rejoice in evil, for the reason that good may perchance come from it through the agency of Divine grace or providence, because his sins did not cause but hindered those goods; rather was it Divine providence that was their cause, and in this man should rejoice, whereas he should grieve for his sins.

  Reply to Objection 5: Satisfaction depends on the punishment appointed, which should be enjoined for sins; hence it can come to an end, so that there be no further need of satisfaction. But that punishment is proportionate to sin chiefly on the part of its adherence to a creature whence it derives its finiteness. On the other hand, the sorrow of contrition corresponds to sin on the part of the aversion, whence it derives a certain infinity; wherefore contrition ought to continue always; nor is it unreasonable if that which precedes remains, when that which follows is taken away.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 4  [<< | >>]
Article: 2  [<< | >>]


Whether it is expedient to grieve for sin continually?


  Objection 1: It would seem that it is not expedient to grieve for sin continually. For it is sometimes expedient to rejoice, as is evident from Phil. 4:4, where the gloss on the words, "Rejoice in the Lord always," says that "it is necessary to rejoice." Now it is not possible to rejoice and grieve at the same time. Therefore it is not expedient to grieve for sin continually.

  Objection 2: Further, that which, in itself, is an evil and a thing to be avoided should not be taken upon oneself, except in so far as it is necessary as a remedy against something, as in the case of burning or cutting a wound. Now sorrow is in itself an evil; wherefore it is written (Ecclus. 30:24): "Drive away sadness far from thee," and the reason is given (Ecclus. 30:25): "For sadness hath killed many, and there is no profit in it." Moreover the Philosopher says the same (Ethic. vii, 13,14; x, 5). Therefore one should not grieve for sin any longer than suffices for the sin to be blotted out. Now sin is already blotted out after the first sorrow of contrition. Therefore it is not expedient to grieve any longer.

  Objection 3: Further, Bernard says (Serm. xi in Cant.): "Sorrow is a good thing, if it is not continual; for honey should be mingled with wormwood." Therefore it seems that it is inexpedient to grieve continually.

  On the contrary, Augustine [*De vera et falsa Poenitentia, work of an unknown author] says: "The penitent should always grieve, and rejoice in his grief."

   Further, it is expedient always to continue, as far as it is possible, those acts in which beatitude consists. Now such is sorrow for sin, as is shown by the words of Mt. 5:5, "Blessed are they that mourn." Therefore it is expedient for sorrow to be as continual as possible.

  I answer that, We find this condition in the acts of the virtues, that in them excess and defect are not possible, as is proved in Ethic. ii, 6,7. Wherefore, since contrition, so far as it is a kind of displeasure seated in the rational appetite, is an act of the virtue of penance, there can never be excess in it, either as to its intensity, or as to its duration, except in so far as the act of one virtue hinders the act of another which is more urgent for the time being. Consequently the more continually a man can perform acts of this displeasure, the better it is, provided he exercises the acts of other virtues when and how he ought to. On the other hand, passions can have excess and defect, both in intensity and in duration. Wherefore, as the passion of sorrow, which the will takes upon itself, ought to be moderately intense, so ought it to be of moderate duration, lest, if it should last too long, man fall into despair, cowardice, and such like vices.

  Reply to Objection 1: The sorrow of contrition is a hindrance to worldly joy, but not to the joy which is about God, and which has sorrow itself for object.

  Reply to Objection 2: The words of Ecclesiasticus refer to worldly joy: and the Philosopher is referring to sorrow as a passion, of which we should make moderate use, according as the end, for which it is assumed, demands.

  Reply to Objection 3: Bernard is speaking of sorrow as a passion.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 4  [<< | >>]
Article: 3  [<< | >>]


Whether our souls are contrite for sins even after this life?


  Objection 1: It would seem that our souls are contrite for sins even after this life. For the love of charity causes displeasure at sin. Now, after this life, charity remains in some, both as to its act and as to its habit, since "charity never falleth away." Therefore the displeasure at the sin committed, which is the essence of contrition, remains.

  Objection 2: Further, we should grieve more for sin than for punishment. But the souls in purgatory grieve for their sensible punishment and for the delay of glory. Much more, therefore, do they grieve for the sins they committed.

  Objection 3: Further, the pain of purgatory satisfies for sin. But satisfaction derives its efficacy from the power of contrition. Therefore contrition remains after this life.

  On the contrary, contrition is a part of the sacrament of Penance. But the sacraments do not endure after this life. Neither, therefore, does contrition.

   Further, contrition can be so great as to blot out both guilt and punishment. If therefore the souls in purgatory could have contrition, it would be possible for their debt of punishment to be remitted through the power of their contrition, so that they would be delivered from their sensible pain, which is false.

  I answer that, Three things are to be observed in contrition: first, its genus, viz. sorrow; secondly, its form, for it is an act of virtue quickened by charity; thirdly, its efficacy, for it is a meritorious and sacramental act, and, to a certain extent, satisfactory. Accordingly, after this life, those souls which dwell in the heavenly country, cannot have contrition, because they are void of sorrow by reason of the fulness of their joy: those which are in hell, have no contrition, for although they have sorrow, they lack the grace which quickens sorrow; while those which are in purgatory have a sorrow for their sins, that is quickened by grace; yet it is not meritorious, for they are not in the state of meriting. In this life, however, all these three can be found.

  Reply to Objection 1: Charity does not cause this sorrow, save in those who are capable of it; but the fulness of joy in the Blessed excludes all capability of sorrow from them: wherefore, though they have charity, they have no contrition.

  Reply to Objection 2: The souls in purgatory grieve for their sins; but their sorrow is not contrition, because it lacks the efficacy of contrition.

  Reply to Objection 3: The pain which the souls suffer in purgatory, cannot, properly speaking, be called satisfaction, because satisfaction demands a meritorious work; yet, in a broad sense, the payment of the punishment due may be called satisfaction.


This document converted to HTML on Fri Jan 02 19:10:49 1998.

Latin — Supplementum

pr.

Deinde considerandum est de tempore contritionis.

Circa quod tria quaeruntur.

Primo: utrum tota vita haec sit contritionis tempus.

Secundo: utrum expediat continue; de peccato dolere.

Tertio: utrum post hanc vitam animae de peccatis conterantur.

a. 1 arg. 1

Ad primum sic proceditur. Videtur quod non tota haec vita sit contritionis tempus. Sicut enim de peccato commisso debet esse dolor, ita et pudor. Sed non per totam vitam durat pudor de peccato: quia, sicut dicit Ambrosius, non habet quod erubescat cui peccatum dimissum est. Ergo, videtur quod nec contritio, quae est dolor de peccato.
B: (Phil 4:4) [b:Phil 4:4]

a. 1 arg. 2

Praeterea, I Ioan. 4, dicitur quod perfecta caritas foras mittit timorem, quia timor poenam habet. Sed dolor etiam poenam habet. Ergo in statu perfectae caritatis non potest dolor contritionis manere.
B: (Sir 30:24) [b:Sir 30:24] (Sir 30:25) [b:Sir 30:25]

a. 1 arg. 3

Praeterea, de praeterito non posset esse dolor, qui proprie est de malo praesenti, nisi secundum quod aliquid de peccato praetento in praesenti manet. Sed quandoque pervenitur ad aliquem statum in hac vita in quo nihil de peccato praeterito manet, neque dispositio, neque culpa, neque reatus aliquis. Ergo non oportet ulterius de illo peccato dolere.

a. 1 arg. 4

Praeterea, Rom. 8, dicitur quod diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum: etiam peccata, ut dicit Glossa. Ergo non oportet, post remissionem peccati, quod de ipso doleat.

a. 1 arg. 5

Praeterea, contritio est pars poenitentiae contra satisfactionem divisa. Sed non oportet semper satisfacere. Ergo nec semper conteri de peccato.
B: (Matt 5:5) [b:Matt 5:5]

a. 1 s. c. 1

Sed contra: Augustinus, in libro de Poenitentia, dicit quod, ubi dolor finitur, deficit poenitentia: ubi deficit poenitentia, nihil relinquitur de venia. Ergo videtur, cum oporteat veniam concessam non perdere, quod oporteat semper de peccato dolere.

a. 1 arg. 6

Praeterea, Eccli. 5, dicitur: de propitiatu peccatorum noli esse sine metu. Ergo homo semper debet dolere, ad peccatorum propitiationem habendam.

a. 1 co.

Respondeo dicendum quod in contritione est duplex dolor: unus rationis, qui est detestatio peccati a se commissi; alius sensitivae partis, qui ex isto consequitur., Et quantum ad utrumque, contritionis tempus est totius vitae praesentis status. Quandiu enim est aliquis in statu viae, detestatur incommoda quibus a perventione ad terminum viae impeditur vel retardatur. Unde, cum propter peccatum praeteritum viae nostrae cursus in Deum retardetur, quia tempus illud quod erat deputatum ad currendum recuperari non potest; oportet quod in vitae huius tempore status contritionis maneat quantum ad peccati detestationem. Similiter etiam quantum ad sensibilem dolorem, qui ut poena a voluntate assumitur. Quia enim homo poenam aeternam peccando meruit, et contra aeternum Deum peccavit, debet, poena aeterna in temporalem mutata, saltem dolor in aeterno hominis, idest statu huius vitae, manere. Et propter hoc dicit Hugo de Sancto Victore quod Deus, absolvens hominem a culpa et poena aeterna, ligat eum vinculo perpetuae detestationis peccati.
R: Q.. 3 a. 1[t:suppl q. 3 a. 1]

a. 1 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod erubescentia respicit peccatum solum inquantum habet turpitudinem. Et ideo, postquam peccatum quantum ad culpam remissum, est, non manet pudori locus. Manet autem dolori, qui non solum de culpa est inquantum habet turpitudinem, sed etiam inquantum habet nocumentum annexum.

a. 1 ad 2

Ad secundum dicendum quod timor servilis, quem caritas foras mittit, oppositionem habet ad caritatem ratione suae servitutis, qua poenam respicit. Sed dolor contritionis ex caritate causatur, ut dictum est. Et ideo non est simile.
R: Q.. 3[t:suppl q. 3]

a. 1 ad 3

Ad tertium dicendum quod, quamvis per poenitentiam peccator redeat ad gratiam pristinam et immunitatem a reatu poenae, nunquam tamen redit ad pristinam dignitatem innocentiae. Et ideo semper ex praeterito peccato aliquid in ipso manet.

a. 1 ad 4

Ad quartum dicendum quod, sicut non debet homo facere mala ut veniant bona, ita non debet gaudere de malis quia ex eis occasionaliter proveniunt bona, divina providentia agente: quia illorum bonorum peccata causa non fuerunt, sed magis impedimenta. Sed divina providentia ea causavit: et de ea debet homo gaudere, de praeteritis autem dolere.

a. 1 ad 5

Ad quintum dicendum quod satisfactio attenditur secundum poenam taxatam, quae pro peccatis iniungi debet. Et ideo potest terminari, ut non oporteat ulterius satisfacere. Haec autem poena praecipue proportionatur culpae ex parte conversionis, ex qua finitatem habet: sed dolor contritionis respondet culpae ex parte aversionis, ex qua habet quandam infinitatem. Et ita vera contritio semper debet manere. Nec est inconveniens si, remoto posteriori, manet prius.

a. 2 arg. 1

Ad secundum sic proceditur. Videtur quod non expediat continue de peccato dolere. Expedit enim quandoque gaudere, ut patet Philip. 4: super illud, gaudete in Domino semper, dicit Glossa quod necessarium est gaudere. Sed non est possibile gaudere simul et dolere. Ergo non expedit continue de peccato dolere.

a. 2 arg. 2

Praeterea, illud quod est de se malum et fugiendum, non est assumendum nisi quatenus est necessarium ut medicina ad aliquid: sicut patet de ustione et sectione vulneris. Sed tristitia de se mala est: unde dicitur Eccli. 30, tristitiam longe expelle a te, et subditur causa, multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illa. Hoc etiam Philosophus dicit expresse in VII Ethic. et X. Ergo non debet amplius dolere de peccato nisi quatenus sufficit ad peccatum delendum. Sed statim post primam contritionis tristitiam peccatum deletum est. Ergo non expedit ulterius dolere.

a. 2 arg. 3

Praeterea, Bernardus dicit: dolor bonus est si continuus non sit mel enim absynthio est admiscendum. Ergo videtur quod non expedit continue dolere.

a. 2 s. c. 1

Sed contra est quod Augustinus dicit: semper doleat poenitens, et de dolore gaudeat.

a. 2 arg. 4

Praeterea, actus in quibus consistit beatitudo, expedit semper continuare quantum, possibile est. Sed huiusmodi est dolor de peccato: quod patet Matth. 5, beati qui lugent. Ergo expedit dolorem continuare quantum possibile est.

a. 2 co.

Respondeo dicendum quod haec est conditio in actibus virtutum inventa, quod non potest in eis accipi superfluum et diminutum: ut in II Ethic. probatur. Unde, cum contritio, quantum ad id quod est displicentia quaedam iri appetitu rationis, sit actus poenitentiae virtutis, nunquam potest ibi esse superfluum, sicut nec quantum ad intensionem, ita nec quantum ad durationem: nisi secundum quod actus unius virtutis impedit actum alterius magis necessarium pro tempore illo. Unde, quantumcumque homo continue in actu huius displicentiae esse possit, melius est: dummodo actibus aliarum virtutum vacet suo tempore, secundum quod oportet.

Sed passiones possunt habere superfluum et diminutum, et quantum ad intensionem, et quantum ad durationem. Et ideo, sicut passio doloris quam voluntas assumit, debet esse moderate intensa, ita debet moderate durare: ne, si nimis duret, homo in desperationem et pusillanimitatem et huiusmodi vitia labatur.

a. 2 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod gaudium saeculi impeditur per dolorem contritionis: non autem gaudium quod de Deo est, quia habet ipsum dolorem pro materia.

a. 2 ad 2

Ad secundum dicendum quod Ecclesiasticus de tristitia saeculi loquitur. Et Philosophus loquitur de tristitia quae est passio: qua moderate utendum est, secundum quod expedit ad finem ad quem assumitur.

a. 2 ad 3

Ad tertium dicendum quod Bernardus loquitur de dolore qui est passio.

a. 3 arg. 1

Ad tertium sic proceditur. Videtur quod etiam post hanc vitam animae de peccatis conterantur. Amor enim caritatis displicentiam de peccato causat. Sed post hanc vitam manet in aliquibus caritas, et quantum ad actum et quantum ad habitum: quia caritas nunquam excidit, ut dicitur I Cor. 13. Ergo manet displicentia de peccato commisso, quae essentialiter est contritio.

a. 3 arg. 2

Praeterea, magis est dolendum de culpa quam de poena. Sed animae in purgatorio dolent de poena sensibili et de dilatione gloriae. Ergo multo magis dolent de culpa ab eis commissa.

a. 3 arg. 3

Praeterea, poena purgatorii est satisfactoria de peccato. Sed satisfactio habet efficaciam ex vi contritionis. Ergo contritio manet post hanc vitam.

a. 3 s. c. 1

Sed contra: Contritio est pars poenitentiae sacramenti. Sed sacramenta non manent post hanc vitam. Ergo nec contritio.

a. 3 arg. 4

Praeterea, contritio potest esse tanta quod delet et culpam et poenam. Si ergo animae in purgatorio conteri possent, posset vi contritionis earum reatus poenae eis dimitti, et omnino a poena sensibili liberari: quod est falsum.

a. 3 co.

Respondeo dicendum quod in contritione tria consideranda sunt: primum est contritionis, genus, quod est dolor; secundum est contritionis forma, quia est actus virtutis gratia informatus; tertium est contritionis efficacia, quia est meritorius, et sacramentalis, et quodammodo satisfactorius. Animae igitur post hanc vitam quae in patria surit, contritionem habere non possunt: quia carent dolore, propter gaudii plenitudinem. Illae vero quae sunt in inferno, carent contritione: quia, etsi dolorem habeant, deficit tamen eis gratia dolorem informans. Sed illi qui in purgatorio sunt, habent dolorem de peccatis gratia informatum, sed non meritorium: quia non sunt in statu merendi. In hac autem vita omnia tria praedicta inveniri possunt.

a. 3 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod caritas non causat istum dolorem nisi in illis qui doloris capaces sunt. Sed plenitudo gaudii a beatis omnem capacitatem doloris excludit. Et ideo, quamvis caritatem habeant, tamen contritione carent.

a. 3 ad 2

Ad secundum dicendum quod animae in purgatorio dolent de peccatis: sed ille dolor non est contritio, quia deest ei contritionis efficacia.

a. 3 ad 3

Ad tertium dicendum quod poena illa quam animae in purgatorio sustinent, non potest proprie dici satisfactio, quia satisfactio opus meritorium requirit: sed largo modo dicitur satisfactio poenae debitae solutio.