Skip to text
JonHaines
Thomas Aquinas / Texts and commentaries
 

St. Thomas Aquinas

The Summa Theologica

(Benziger Bros. edition, 1947)
Translated by
Fathers of the English Dominican Province

 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 48  [<< | >>]


OF THE OBJECT OF THE CONSENT (TWO ARTICLES)


   We must now consider the object of the consent. Under this head there are two points of inquiry:

    (1) Whether the consent that makes a marriage is a consent to carnal intercourse?

    (2) Whether consent to marry a person for an immoral motive makes a marriage?


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 48  [<< | >>]
Article: 1  [<< | >>]


Whether the consent that makes a marriage is a consent to carnal intercourse?


  Objection 1: It would seem that the consent which makes a marriage is a consent to carnal intercourse. For Jerome [*The words quoted are found implicitly in St. Augustine (De Bono Viduit ix)] says that "for those who have vowed virginity it is wicked, not only to marry, but even to wish to marry." But it would not be wicked unless it were contrary to virginity, and marriage is not contrary to virginity except by reason of carnal intercourse. Therefore the will's consent in marriage is a consent to carnal intercourse.

  Objection 2: Further, whatever there is in marriage between husband and wife is lawful between brother and sister except carnal intercourse. But there cannot lawfully be a consent to marriage between them. Therefore the marriage consent is a consent to carnal intercourse.

  Objection 3: Further, if the woman say to the man: "I consent to take thee provided however that you know me not," it is not a marriage consent, because it contains something against the essence of that consent. Yet this would not be the case unless the marriage consent were a consent to carnal intercourse. Therefore, etc.

  Objection 4: Further, in everything the beginning corresponds to the consummation. Now marriage is consummated by carnal intercourse. Therefore, since it begins by the consent, it would seem that the consent is to carnal intercourse.

  On the contrary, No one that consents to carnal intercourse is a virgin in mind and body. Yet Blessed John the evangelist after consenting to marriage was a virgin both in mind and body. Therefore he did not consent to carnal intercourse.

   Further, the effect corresponds to its cause. Now consent is the cause of marriage. Since then carnal intercourse is not essential to marriage, seemingly neither is the consent which causes marriage a consent to carnal intercourse.

  I answer that, The consent that makes a marriage is a consent to marriage, because the proper effect of the will is the thing willed. Wherefore, according as carnal intercourse stands in relation to marriage, so far is the consent that causes marriage a consent to carnal intercourse. Now, as stated above (Question [44], Article [1]; Question [45], Articles [1],2), marriage is not essentially the carnal union itself, but a certain joining together of husband and wife ordained to carnal intercourse, and a further consequent union between husband and wife, in so far as they each receive power over the other in reference to carnal intercourse, which joining together is called the nuptial bond. Hence it is evident that they said well who asserted that to consent to marriage is to consent to carnal intercourse implicitly and not explicitly. For carnal intercourse is not to be understood, except as an effect is implicitly contained in its cause, for the power to have carnal intercourse, which power is the object of the consent, is the cause of carnal intercourse, just as the power to use one's own property is the cause of the use.

  Reply to Objection 1: The reason why consent to marriage after taking the vow of virginity is sinful, is because that consent gives a power to do what is unlawful: even so would a man sin if he gave another man the power to receive that which he has in deposit, and not only by actually delivering it to him. With regard to the consent of the Blessed Virgin, we have spoken about it above (Sent. iv, D, 3; TP, Question [29], Article [2]).

  Reply to Objection 2: Between brother and sister there can be no power of one over the other in relation to carnal intercourse, even as neither can there be lawfully carnal intercourse itself. Consequently the argument does not prove.

  Reply to Objection 3: Such an explicit condition is contrary not only to the act but also to the power of carnal intercourse, and therefore it is contrary to marriage.

  Reply to Objection 4: Marriage begun corresponds to marriage consummated, as habit or power corresponds to the act which is operation.

   The arguments on the contrary side show that consent is not given explicitly to carnal intercourse; and this is true.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 48  [<< | >>]
Article: 2  [<< | >>]


Whether marriage can result from one person's consent to take another for a base motive?


  Objection 1: It would seem that marriage cannot result from one person's consent to take another for a base motive. For there is but one reason for one thing. Now marriage is one sacrament. Therefore it cannot result from the intention of any other end than that for which it was instituted by God; namely the begetting of children.

  Objection 2: Further, the marriage union is from God, according to Mt. 19:6, "What . . . God hath joined together let no man put asunder." But a union that is made for immoral motives is not from God. Therefore it is not a marriage.

  Objection 3: Further, in the other sacraments, if the intention of the Church be not observed, the sacrament is invalid. Now the intention of the Church in the sacrament of matrimony is not directed to a base purpose. Therefore, if a marriage be contracted for a base purpose, it will not be a valid marriage.

  Objection 4: Further, according to Boethius (De Diff., Topic. ii) "a thing is good if its end be good." But matrimony is always good. Therefore it is not matrimony if it is done for an evil end.

  Objection 5: Further, matrimony signifies the union of Christ with the Church; and in this there can be nothing base. Neither therefore can marriage be contracted for a base motive.

  On the contrary, He who baptizes another for the sake of gain baptizes validly. Therefore if a man marries a woman for the purpose of gain it is a valid marriage.

   Further, the same conclusion is proved by the examples and authorities quoted in the text (Sent. iv, D, 30).

  I answer that, The final cause of marriage may be taken as twofold, namely essential and accidental. The essential cause of marriage is the end to which it is by its very nature ordained, and this is always good, namely the begetting of children and the avoiding of fornication. But the accidental final cause thereof is that which the contracting parties intend as the result of marriage. And since that which is intended as the result of marriage is consequent upon marriage, and since that which comes first is not altered by what comes after, but conversely; marriage does not become good or evil by reason of that cause, but the contracting parties to whom this cause is the essential end. And since accidental causes are infinite in number, it follows that there can be an infinite number of such causes in matrimony, some of which are good and some bad.

  Reply to Objection 1: This is true of the essential and principal cause; but that which has one essential and principal end may have several secondary essential ends, and an infinite number of accidental ends.

  Reply to Objection 2: The joining together can be taken for the relation itself which is marriage, and that is always from God, and is good, whatever be its cause; or for the act of those who are being joined together, and thus it is sometimes evil and is not from God simply. Nor is it unreasonable that an effect be from God, the cause of which is evil, such as a child born of adultery; for it is not from that cause as evil, but as having some good in so far as it is from God, although it is not from God simply.

  Reply to Objection 3: The intention of the Church whereby she intends to confer a sacrament is essential to each sacrament, so that if it be not observed, all sacraments are null. But the intention of the Church whereby she intends an advantage resulting from the sacrament belongs to the well-being and not to the essence of a sacrament; wherefore, if it be not observed, the sacrament is none the less valid. Yet he who omits this intention sins; for instance if in baptism one intend not the healing of the mind which the Church intends. In like manner he who intends to marry, although he fail to direct it to the end which the Church intends, nevertheless contracts a valid marriage.

  Reply to Objection 4: This evil which is intended is the end not of marriage, but of the contracting parties.

  Reply to Objection 5: The union itself, and not the action of those who are united, is the sign of the union of Christ with the Church: wherefore the conclusion does not follow.


This document converted to HTML on Fri Jan 02 19:10:49 1998.

Latin — Supplementum

pr.

Deinde considerandum est de obiecto consensus.

Circa quod quaeruntur duo.

Primo: utrum consensus qui facit matrimonium, sit consensus in carnalem copulam.

Secundo: utrum consensus in aliquam propter causam inhonestam faciat matrimonium.

a. 1 arg. 1

Ad primum sic proceditur. Videtur quod Consensus qui facit matrimonium, sit consensus in carnalem copulam: Dicit enim Hieronymus quod voventibus virginitatem non solum nubere, sed velle nubere damnabile est. Sed non esset damnabile nisi esset virginitati contrarium: cui nuptiae non contrariantur nisi ratione carnalis copulae. Ergo consensus voluntatis qui est in nuptiis, est in carnalem copulam.

a. 1 arg. 2

Praeterea, omnia quae sunt in matrimonio inter virum et uxorem, possunt esse licita inter fratrem et sororem, excepta carnali copula. Sed non potest fieri licite inter eos consensus matrimonialis. Ergo consensus matrimonialis est consensus in carnalem copulam.

a. 1 arg. 3

Praeterea, si mulier dicat viro, consentio in te, ut non cognoscas me, non est consensus matrimonialis: quia est ibi aliquid contra substantiam praedicti consensus. Sed non esset nisi dictus consensus esset in carnalem copulam. Ergo, etc.

a. 1 arg. 4

Praeterea, in qualibet re initium consummationi respondet. Sed matrimonium consummatur per carnalem copulam. Ergo, cum initietur per consensum, videtur quod consensus sit in carnalem copulam.

a. 1 s. c. 1

Sed contra: Nullus consentiens in carnalem copulam est virgo mente et carne. Sed beatus Ioannes Evangelista post consensum nuptialem fuit virgo mente et carne. Ergo non consensit in carnalem copulam.

a. 1 arg. 5

Praeterea, effectus respondet causae. Sed consensus: est causa matrimonii. Cum ergo de essentia matrimonii non sit carnalis copula, videtur quod nec consensus qui matrimonium causat, sit in carnalem copulam.

a. 1 co.

Respondeo dicendum quod consensus qui matrimonium facit, est consensus in matrimonium: quia effectus proprius voluntatis est ipsum volitum. Unde, sicut carnalis copula se habet ad matrimonium, ita consensus qui matrimonium causat, est in carnalem copulam. Matrimonium autem, ut supra dictum est, non est essentialiter ipsa coniunctio carnalis: sed quaedam associatio viri et uxoris in ordine ad carnalem copulam et, alia quae ex consequenti ad virum et uxorem pertinent, secundum quod eis datur potestas in invicem respectu carnalis, copulae. Et haec associatio coniugalis copula dicitur. Unde patet quod bene dixerunt illi qui dixerunt quod consentire in matrimonium est consentire in carnalem copulam implicite, non explicite. Non enim debet intelligi nisi sicut implicite continetur effectus in causa: quia potestas carnalis copulae in quam consentitur, est causa carnalis copulae sicut potestas utendi re sua est causa usus.
R: Q.. 44 a. 1[t:suppl q. 44 a. 1] Q.. 45 a. 1[t:suppl q. 45 a. 1] Q.. 45 a. 2[t:suppl q. 45 a. 2]

a. 1 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod consensus iri rnatrimonium ideo est damnabilis post votum virginitatis, quia per talem consensum datur potestas ad id quod non licet: sicut peccaret qui daret potestatem alteri accipiendi illud quod ipse in deposito habet, non solum in hoc quod ei actualiter traderet. De consensu autem Beatae Virginis infra dicetur.
B: (Eph 5:26) [b:Eph 5:26]

a. 1 ad 2

Ad secundum dicendum quod inter fratrem et sororem non potest esse potestas in invicem ad carnalem copulam, sicut nec licite carnalis copula. Et ideo ratio non sequitur.

a. 1 ad 3

Ad tertium dicendum quod illa conditio explicita non solum actui, sed potestati contrariatur copulae carnalis. Et ideo est contraria matrimonio.

a. 1 ad 4

Ad quartum dicendum quod initiatum matrimonium respondet consummato sicut habitus vel potestas actui qui est operatio.

Rationes autem in contrarium ostendunt quod non sit consensus in carnalem copulam explicite. Et hoc est verum.

a. 2 arg. 1

Ad secundum sic proceditur. Videtur quod matrimonium non possit esse ex consensu alicuius in aliquam propter causam inhonestam. Unius enim una est ratio. Sed matrimonium est unum sacramentum. Ergo non potest fieri ex alterius finis intentione quam illius ad quem a Deo institutum est, scilicet ad procreationem prolis.

a. 2 arg. 2

Praeterea, coniunctio matrimonii est a Deo: ut patet Matth. 19, quod Deus coniunxit, homo non separet. Sed coniunctio quae fit propter turpes causas, non est a Deo. Ergo non est matrimonium.
B: (Jas 5:14) [b:Jas 5:14]

a. 2 arg. 3

Praeterea, in aliis sacramentis, si non servetur intentio Ecclesiae, non est verum sacramentum. Sed intentio Ecclesiae in sacramento matrimonii non est ad aliquam turpem causam. Ergo, si ex aliqua turpi causa matrimonium contrahatur, non erit verum matrimonium.
B: (Jas 5:16) [b:Jas 5:16]

a. 2 arg. 4

Praeterea, secundum Boetium, cuius finis est bonus, ipsum quoque bonum est. Sed matrimonium semper est bonum. Ergo non est matrimonium si propter malum finem fiat.

a. 2 arg. 5

Praeterea, matrimonium significat coniunctionem Christi et Ecclesiae. Sed ibi non cadit aliqua turpitudo. Ergo non potest matrimonium contrahi propter aliquam turpem causam.

a. 2 s. c. 1

Sed contra: Est quod qui baptizat alium intentione lucrandi, vere baptizat. Ergo et qui contrahit cum aliqua intentione lucri, verum est matrimonium.

a. 2 arg. 6

Praeterea, hoc idem probant exempla et auctoritates quae ponuntur in littera.

a. 2 co.

Respondeo dicendum quod causa finalis matrimonii potest accipi dupliciter: scilicet per se, et per accidens. Per se quidem causa matrimonii est ad quam matrimonium est de se ordinatum: et haec semper bona est, scilicet procreatio prolis et vitatio fornicationis. Sed per accidens causa finalis ipsius est hoc quod contrahentes intendunt ex matrimonio. Et quia hoc quod ex matrimonio intenditur consequitur ad matrimonium; et priora non variantur ex posterioribus, sed e converso: ideo ex illa causa non recipit matrimonium bonitatem vel malitiam, sed ipsi contrahentes, quorum est finis per se. Et quia causae per accidens sunt infinitae, ideo infinitae tales causae possunt esse in matrimonio, quarum sunt quaedam honestae et quaedam inhonestae.

a. 2 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod verum est de causa per se et principali. Sed quod habet unum finem per se et principalem, potest habere plures secundarios per se, et infinitos per accidens.

a. 2 ad 2

Ad secundum dicendum quod coniunctio potest accipi pro ipsa relatione quae est matrimonium. Et talis semper est a Deo: et bona est, quacumque fiat causa. Vel pro actu eorum qui coniunguntur. Et sic est quandoque mala: et non est a Deo, simpliciter loquendo. Nec est inconveniens quod aliquis effectus sit a Deo cuius causa est mala: sicut proles quae ex adulterio suscipitur. Non enim est ex illa causa inquantum est mala, sed inquantum habet aliquid de bono, secundum quod est a Deo, quamvis non simpliciter sit a Deo.

a. 2 ad 3

Ad tertium dicendum quod intentio Ecclesiae qua intendit sacramentum tradere, est de necessitate cuiuslibet sacramenti, ita quod, ea non observata, nihil in sacramentis agitur. Sed intentio Ecclesiae qua intendit utilitatem ex sacramento provenientem, est de bene esse sacramenti, et non de necessitate eius. Unde, si non observetur, nihilominus est verum sacramentum. Sed tamen praetermittens hanc intentionem peccat: sicut si in baptismo non intendatur sanitas mentis, quam Ecclesia intendit. Et similiter ille qui intendit matrimonium contrahere, quamvis matrimonium non ordinet ad illum finem quem Ecclesia intendit, nihilominus verum matrimonium contrahit.

a. 2 ad 4

Ad quartum dicendum quod illud malum intentum non est finis matrimonii, sed contrahentium.

a. 2 ad 5

Ad quintum dicendum quod ipsa unio est signum coniunctionis Christi et Ecclesiae, et non operatio unitorum. Et ideo ratio non sequitur.