Skip to text
JonHaines
Thomas Aquinas / Texts and commentaries
 

St. Thomas Aquinas

The Summa Theologica

(Benziger Bros. edition, 1947)
Translated by
Fathers of the English Dominican Province

 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 49  [<< | >>]


OF THE MARRIAGE GOODS* (SIX ARTICLES) [*"Bona matrimonii," variously rendered marriage goods, marriage blessings, and advantages of marriage.]


   In the next place we must consider the marriage goods. Under this head there are six points of inquiry:

    (1) Whether certain goods are necessary in order to excuse marriage?

    (2) Whether those assigned are sufficient?

    (3) Whether the sacrament is the principal among the goods?

    (4) Whether the marriage act is excused from sin by the aforesaid goods?

    (5) Whether it can ever be excused from sin without them?

    (6) Whether in their absence it is always a mortal sin?


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 49  [<< | >>]
Article: 1  [<< | >>]


Whether certain blessings are necessary in order to excuse marriage?


  Objection 1: It would seem that certain blessings are not necessary in order to excuse marriage. For just as the preservation of the individual which is effected by the nutritive power is intended by nature, so too is the preservation of the species which is effected by marriage; and indeed so much the more as the good of the species is better and more exalted than the good of the individual. But no goods are necessary to excuse the act of the nutritive power. Neither therefore are they necessary to excuse marriage.

  Objection 2: Further, according to the Philosopher (Ethic. viii, 12) the friendship between husband and wife is natural, and includes the virtuous, the useful, and the pleasant. But that which is virtuous in itself needs no excuse. Therefore neither should any goods be assigned for the excuse of matrimony.

  Objection 3: Further, matrimony was instituted as a remedy and as an office, as stated above (Question [42], Article [2]). Now it needs no excuse in so far as it is instituted as an office, since then it would also have needed an excuse in paradise, which is false, for there, as Augustine says, "marriage would have been without reproach and the marriage-bed without stain" (Gen. ad lit. ix). In like manner neither does it need an excuse in so far as it is intended as a remedy, any more than the other sacraments which were instituted as remedies for sin. Therefore matrimony does not need these excuses.

  Objection 4: Further, the virtues are directed to whatever can be done aright. If then marriage can be righted by certain goods, it needs nothing else to right it besides the virtues of the soul; and consequently there is no need to assign to matrimony any goods whereby it is righted, any more than to other things in which the virtues direct us.

  On the contrary, Wherever there is indulgence, there must needs be some reason for excuse. Now marriage is allowed in the state of infirmity "by indulgence" (1 Cor. 7:6). Therefore it needs to be excused by certain goods.

   Further, the intercourse of fornication and that of marriage are of the same species as regards the species of nature. But the intercourse of fornication is wrong in itself. Therefore, in order that the marriage intercourse be not wrong, something must be added to it to make it right, and draw it to another moral species.

  I answer that, No wise man should allow himself to lose a thing except for some compensation in the shape of an equal or better good. Wherefore for a thing that has a loss attached to it to be eligible, it needs to have some good connected with it, which by compensating for that loss makes that thing ordinate and right. Now there is a loss of reason incidental to the union of man and woman, both because the reason is carried away entirely on account of the vehemence of the pleasure, so that it is unable to understand anything at the same time, as the Philosopher says (Ethic. vii, 11); and again because of the tribulation of the flesh which such persons have to suffer from solicitude for temporal things (1 Cor. 7:28). Consequently the choice of this union cannot be made ordinate except by certain compensations whereby that same union is righted. and these are the goods which excuse marriage and make it right.

  Reply to Objection 1: In the act of eating there is not such an intense pleasure overpowering the reason as in the aforesaid action, both because the generative power, whereby original sin is transmitted, is infected and corrupt, whereas the nutritive power, by which original sin is not transmitted, is neither corrupt nor infected; and again because each one feels in himself a defect of the individual more than a defect of the species. Hence, in order to entice a man to take food which supplies a defect of the individual, it is enough that he feel this defect; but in order to entice him to the act whereby a defect of the species is remedied, Divine providence attached pleasure to that act, which moves even irrational animals in which there is not the stain of original sin. Hence the comparison fails.

  Reply to Objection 2: These goods which justify marriage belong to the nature of marriage, which consequently needs them, not as extrinsic causes of its rectitude, but as causing in it that rectitude which belongs to it by nature.

  Reply to Objection 3: From the very fact that marriage is intended as an office or as a remedy it has the aspect of something useful and right; nevertheless both aspects belong to it from the fact that it has these goods by which it fulfills the office and affords a remedy to concupiscence.

  Reply to Objection 4: An act of virtue may derive its rectitude both from the virtue as its elicitive principle, and from its circumstances as its formal principles; and the goods of marriage are related to marriage as circumstances to an act of virtue which owes it to those circumstances that it can be an act of virtue.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 49  [<< | >>]
Article: 2  [<< | >>]


Whether the goods of marriage are sufficiently enumerated?


  Objection 1: It would seem that the goods of marriage are insufficiently enumerated by the Master (Sent. iv, D, 31), namely "faith, offspring, and sacrament." For the object of marriage among men is not only the begetting and feeding of children, but also the partnership of a common life, whereby each one contributes his share of work to the common stock, as stated in Ethic. viii, 12. Therefore as the offspring is reckoned a good of matrimony, so also should the communication of works.

  Objection 2: Further, the union of Christ with the Church, signified by matrimony, is the effect of charity. Therefore charity rather than faith should be reckoned among the goods of matrimony.

  Objection 3: Further, in matrimony, just as it is required that neither party have intercourse with another, so is it required that the one pay the marriage debt to the other. Now the former pertains to faith according to the Master (Sent. iv, D, 31). Therefore justice should also be reckoned among the goods of marriage on account of the payment of the debt.

  Objection 4: Further, in matrimony as signifying the union of Christ with the Church, just as indivisibility is required, so also is unity, whereby one man has one wife. But the sacrament which is reckoned among the three marriage goods pertains to indivisibility. Therefore there should be something else pertaining to unity.

  Objection 5: On the other hand, it would seem that they are too many. For one virtue suffices to make one act right. Now faith is one virtue. Therefore it was not necessary to add two other goods to make marriage right.

  Objection 6: Further, the same cause does not make a thing both useful and virtuous, since the useful and the virtuous are opposite divisions of the good. Now marriage derives its character of useful from the offspring. Therefore the offspring should not be reckoned among the goods that make marriage virtuous.

  Objection 7: Further, nothing should be reckoned as a property or condition of itself. Now these goods are reckoned to be conditions of marriage. Therefore since matrimony is a sacrament, the sacrament should not be reckoned a condition of matrimony.

  I answer that, Matrimony is instituted both as an office of nature and as a sacrament of the Church. As an office of nature it is directed by two things, like every other virtuous act. one of these is required on the part of the agent and is the intention of the due end, and thus the "offspring" is accounted a good of matrimony; the other is required on the part of the act, which is good generically through being about a due matter; and thus we have "faith," whereby a man has intercourse with his wife and with no other woman. Besides this it has a certain goodness as a sacrament, and this is signified by the very word "sacrament."

  Reply to Objection 1: Offspring signifies not only the begetting of children, but also their education, to which as its end is directed the entire communion of works that exists between man and wife as united in marriage, since parents naturally "lay up" for their "children" (2 Cor. 12:14); so that the offspring like a principal end includes another, as it were, secondary end.

  Reply to Objection 2: Faith is not taken here as a theological virtue, but as part of justice, in so far as faith [fides] signifies the suiting of deed to word [fiant dicta] by keeping one's promises; for since marriage is a contract it contains a promise whereby this man is assigned to this woman.

  Reply to Objection 3: Just as the marriage promise means that neither party is to have intercourse with a third party, so does it require that they should mutually pay the marriage debt. The latter is indeed the chief of the two, since it follows from the power which each receives over the other. Consequently both these things pertain to faith, although the Book of Sentences mentions that which is the less manifest.

  Reply to Objection 4: By sacrament we are to understand not only indivisibility, but all those things that result from marriage being a sign of Christ's union with the Church. We may also reply that the unity to which the objection refers pertains to faith, just as indivisibility belongs to the sacrament.

  Reply to Objection 5: Faith here does not denote a virtue, but that condition of virtue which is a part of justice and is called by the name of faith.

  Reply to Objection 6: Just as the right use of a useful good derives its rectitude not from the useful but from the reason which causes the right use, so too direction to a useful good may cause the goodness of rectitude by virtue of the reason causing the right direction; and in this way marriage, through being directed to the offspring, is useful, and nevertheless righteous, inasmuch as it is directed aright.

  Reply to Objection 7: As the Master says (Sent. iv, D, 31), sacrament here does not mean matrimony itself, but its indissolubility, which is a sign of the same thing as matrimony is.

   We may also reply that although marriage is a sacrament, marriage as marriage is not the same as marriage as a sacrament, since it was instituted not only as a sign of a sacred thing, but also as an office of nature. Hence the sacramental aspect is a condition added to marriage considered in itself, whence also it derives its rectitude. Hence its sacramentality, if I may use the term, is reckoned among the goods which justify marriage; and accordingly this third good of marriage, the sacrament to wit, denotes not only its indissolubility, but also whatever pertains to its signification.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 49  [<< | >>]
Article: 3  [<< | >>]


Whether the sacrament is the chief of the marriage goods?


  Objection 1: It would seem that the "sacrament" is not the chief of the marriage goods. For the end is principal in everything. Now the end of marriage is the offspring. Therefore the offspring is the chief marriage good.

  Objection 2: Further, in the specific nature the difference is more important than the genus, even as the form is more important than matter in the composition of a natural thing. Now "sacrament" refers to marriage on the part of its genus, while "offspring" and "faith" refer thereto on the part of the difference whereby it is a special kind of sacrament. Therefore these other two are more important than sacrament in reference to marriage.

  Objection 3: Further, just as we find marriage without "offspring" and without "faith," so do we find it without indissolubility, as in the case where one of the parties enters religion before the marriage is consummated. Therefore neither from this point of view is "sacrament" the most important marriage good.

  Objection 4: Further, an effect cannot be more important than its cause. Now consent, which is the cause of matrimony, is often changed. Therefore the marriage also can be dissolved and consequently inseparability is not always a condition of marriage.

  Objection 5: Further, the sacraments which produce an everlasting effect imprint a character. But no character is imprinted in matrimony. Therefore it is not conditioned by a lasting inseparability. Consequently just as there is marriage without "offspring" so is there marriage without "sacrament," and thus the same conclusion follows as above.

  On the contrary, That which has a place in the definition of a thing is most essential thereto. Now inseparability, which pertains to sacrament, is placed in the definition of marriage (Question [44], Article [3]), while offspring and faith are not. Therefore among the other goods sacrament is the most essential to matrimony.

   Further, the Divine power which works in the sacraments is more efficacious than human power. But "offspring" and "faith" pertain to matrimony as directed to an office of human nature, whereas "sacrament" pertains to it as instituted by God. Therefore sacrament takes a more important part in marriage than the other two.

  I answer that, This or that may be more important to a thing in two ways, either because it is more essential or because it is more excellent. If the reason is because it is more excellent, then "sacrament" is in every way the most important of the three marriage goods, since it belongs to marriage considered as a sacrament of grace; while the other two belong to it as an office of nature; and a perfection of grace is more excellent than a perfection of nature. If, however, it is said to be more important because it is more essential, we must draw a distinction; for "faith" and "offspring" can be considered in two ways. First, in themselves, and thus they regard the use of matrimony in begetting children and observing the marriage compact; while inseparability, which is denoted by "sacrament," regards the very sacrament considered in itself, since from the very fact that by the marriage compact man and wife give to one another power the one over the other in perpetuity, it follows that they cannot be put asunder. Hence there is no matrimony without inseparability, whereas there is matrimony without "faith" and "offspring," because the existence of a thing does not depend on its use; and in this sense "sacrament" is more essential to matrimony than "faith" and "offspring." Secondly, "faith" and "offspring" may be considered as in their principles, so that "offspring" denote the intention of having children, and "faith" the duty of remaining faithful, and there can be no matrimony without these also, since they are caused in matrimony by the marriage compact itself, so that if anything contrary to these were expressed in the consent which makes a marriage, the marriage would be invalid. Taking "faith" and "offspring" in this sense, it is clear that "offspring" is the most essential thing in marriage, secondly "faith," and thirdly "sacrament"; even as to man it is more essential to be in nature than to be in grace, although it is more excellent to be in grace.

  Reply to Objection 1: The end as regards the intention stands first in a thing, but as regards the attainment it stands last. It is the same with "offspring" among the marriage goods; wherefore in a way it is the most important and in another way it is not.

  Reply to Objection 2: Sacrament, even as holding the third place among the marriage goods, belongs to matrimony by reason of its difference; for it is called "sacrament" from its signification of that particular sacred thing which matrimony signifies.

  Reply to Objection 3: According to Augustine (De Bono Conjug. ix), marriage is a good of mortals, wherefore in the resurrection "they shall neither marry nor be married" (Mt. 22:30). Hence the marriage bond does not last after the life wherein it is contracted, and consequently it is said to be inseparable, because it cannot be sundered in this life, but either by bodily death after carnal union, or by spiritual death after a merely spiritual union.

  Reply to Objection 4: Although the consent which makes a marriage is not everlasting materially, i.e. in regard to the substance of the act, since that act ceases and a contrary act may succeed it, nevertheless formally speaking it is everlasting, because it is a consent to an ever lasting bond, else it would not make a marriage, for a consent to take a woman for a time makes no marriage. Hence it is everlasting formally, inasmuch as an act takes its species from its object; and thus it is that matrimony derives its inseparability from the consent.

  Reply to Objection 5: In those sacraments wherein a character is imprinted, power is given to perform spiritual actions; but in matrimony, to perform bodily actions. Wherefore matrimony by reason of the power which man and wife receive over one another agrees with the sacraments in which a character is imprinted, and from this it derives its inseparability, as the Master says (Sent. iv, D, 31); yet it differs from them in so far as that power regards bodily acts; hence it does not confer a spiritual character.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 49  [<< | >>]
Article: 4  [<< | >>]


Whether the marriage act is excused by the aforesaid goods?


  Objection 1: It would seem that the marriage act cannot be altogether excused from sin by the aforesaid goods. For whoever allows himself to lose a greater good for the sake of a lesser good sins because he allows it inordinately. Now the good of reason which is prejudiced in the marriage act is greater than these three marriage goods. Therefore the aforesaid goods do not suffice to excuse marriage intercourse.

  Objection 2: Further, if a moral good be added to a moral evil the sum total is evil and not good, since one evil circumstance makes an action evil, whereas one good circumstance does not make it good. Now the marriage act is evil in itself, else it would need no excuse. Therefore the addition of the marriage goods cannot make the act good.

  Objection 3: Further, wherever there is immoderate passion there is moral vice. Now the marriage goods cannot prevent the pleasure in that act from being immoderate. Therefore they cannot excuse it from being a sin.

  Objection 4: Further, according to Damascene (De Fide Orth. ii, 15), shame is only caused by a disgraceful deed. Now the marriage goods do not deprive that deed of its shame. Therefore they cannot excuse it from sin.

  On the contrary, The marriage act differs not from fornication except by the marriage goods. If therefore these were not sufficient to excuse it marriage would be always unlawful; and this is contrary to what was stated above (Question [41], Article [3]).

   Further, the marriage goods are related to its act as its due circumstances, as stated above (Article [1], ad 4). Now the like circumstances are sufficient to prevent an action from being evil. Therefore these goods can excuse marriage so that it is nowise a sin.

  I answer that, An act is said to be excused in two ways. First, on the part of the agent, so that although it be evil it is not imputed as sin to the agent, or at least not as so grave a sin. thus ignorance is said to excuse a sin wholly or partly. Secondly, an act is said to be excused on its part, so that, namely, it is not evil; and it is thus that the aforesaid goods are said to excuse the marriage act. Now it is from the same cause that an act is not morally evil, and that it is good, since there is no such thing as an indifferent act, as was stated in the Second Book (Sent. ii, D, 40; FS, Question [18], Article [9]). Now a human act is said to be good in two ways. In one way by goodness of virtue, and thus an act derives its goodness from those things which place it in the mean. This is what "faith" and "offspring" do in the marriage act, as stated above (Article [2]). In another way, by goodness of the "sacrament," in which way an act is said to be not only good, but also holy, and the marriage act derives this goodness from the indissolubility of the union, in respect of which it signifies the union of Christ with the Church. Thus it is clear that the aforesaid goods sufficiently excuse the marriage act.

  Reply to Objection 1: By the marriage act man does not incur harm to his reason as to habit, but only as to act. Nor is it unfitting that a certain act which is generically better be sometimes interrupted for some less good act; for it is possible to do this without sin, as in the case of one who ceases from the act of contemplation in order meanwhile to devote himself to action.

  Reply to Objection 2: This argument would avail if the evil that is inseparable from carnal intercourse were an evil of sin. But in this case it is an evil not of sin but of punishment alone, consisting in the rebellion of concupiscence against reason; and consequently the conclusion does not follow.

  Reply to Objection 3: The excess of passion that amounts to a sin does not refer to the passion's quantitative intensity, but to its proportion to reason; wherefore it is only when a passion goes beyond the bounds of reason that it is reckoned to be immoderate. Now the pleasure attaching to the marriage act, while it is most intense in point of quantity, does not go beyond the bounds previously appointed by reason before the commencement of the act, although reason is unable to regulate them during the pleasure itself.

  Reply to Objection 4: The turpitude that always accompanies the marriage act and always causes shame is the turpitude of punishment, not of sin, for man is naturally ashamed of any defect.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 49  [<< | >>]
Article: 5  [<< | >>]


Whether the marriage act can be excused without the marriage goods?


  Objection 1: It would seem that the marriage act can be excused even without the marriage goods. For he who is moved by nature alone to the marriage act, apparently does not intend any of the marriage goods, since the marriage goods pertain to grace or virtue. Yet when a person is moved to the aforesaid act by the natural appetite alone, seemingly he commits no sin, for nothing natural is an evil, since "evil is contrary to nature and order," as Dionysius says (Div. Nom. iv). Therefore the marriage act can be excused even without the marriage goods.

  Objection 2: Further, he who has intercourse with his wife in order to avoid fornication, does not seemingly intend any of the marriage goods. Yet he does not sin apparently, because marriage was granted to human weakness for the very purpose of avoiding fornication (1 Cor. 7:2,6). Therefore the marriage act can be excused even without the marriage goods.

  Objection 3: Further, he who uses as he will that which is his own does not act against justice, and thus seemingly does not sin. Now marriage makes the wife the husband's own, and "vice versa." Therefore, if they use one another at will through the instigation of lust, it would seem that it is no sin; and thus the same conclusion follows.

  Objection 4: Further, that which is good generically does not become evil unless it be done with an evil intention. Now the marriage act whereby a husband knows his wife is generically good. Therefore it cannot be evil unless it be done with an evil intention. Now it can be done with a good intention, even without intending any marriage good, for instance by intending to keep or acquire bodily health. Therefore it seems that this act can be excused even without the marriage goods.

  On the contrary, If the cause be removed the effect is removed. Now the marriage goods are the cause of rectitude in the marriage act. Therefore the marriage act cannot be excused without them.

   Further, the aforesaid act does not differ from the act of fornication except in the aforesaid goods. But the act of fornication is always evil. Therefore the marriage act also will always be evil unless it be excused by the aforesaid goods.

  I answer that, Just as the marriage goods, in so far as they consist in a habit, make a marriage honest and holy, so too, in so far as they are in the actual intention, they make the marriage act honest, as regards those two marriage goods which relate to the marriage act. Hence when married persons come together for the purpose of begetting children, or of paying the debt to one another (which pertains to "faith") they are wholly excused from sin. But the third good does not relate to the use of marriage, but to its excuse, as stated above (Article [3]); wherefore it makes marriage itself honest, but not its act, as though its act were wholly excused from sin, through being done on account of some signification. Consequently there are only two ways in which married persons can come together without any sin at all, namely in order to have offspring, and in order to pay the debt. otherwise it is always at least a venial sin.

  Reply to Objection 1: The offspring considered as a marriage good includes something besides the offspring as a good intended by nature. For nature intends offspring as safeguarding the good of the species, whereas the offspring as a good of the sacrament of marriage includes besides this the directing of the child to God. Wherefore the intention of nature which intends the offspring must needs be referred either actually or habitually to the intention of having an offspring, as a good of the sacrament: otherwise the intention would go no further than a creature; and this is always a sin. Consequently whenever nature alone moves a person to the marriage act, he is not wholly excused from sin, except in so far as the movement of nature is further directed actually or habitually to the offspring as a good of the sacrament. Nor does it follow that the instigation of nature is evil, but that it is imperfect unless it be further directed to some marriage good.

  Reply to Objection 2: If a man intends by the marriage act to prevent fornication in his wife, it is no sin, because this is a kind of payment of the debt that comes under the good of "faith." But if he intends to avoid fornication in himself, then there is a certain superfluity, and accordingly there is a venial sin, nor was the sacrament instituted for that purpose, except by indulgence, which regards venial sins.

  Reply to Objection 3: One due circumstance does not suffice to make a good act, and consequently it does not follow that, no matter how one use one's own property, the use is good, but when one uses it as one ought according to all the circumstances.

  Reply to Objection 4: Although it is not evil in itself to intend to keep oneself in good health, this intention becomes evil, if one intend health by means of something that is not naturally ordained for that purpose; for instance if one sought only bodily health by the sacrament of baptism, and the same applies to the marriage act in the question at issue.


 

Index  [<< | >>]
Supplement  [<< | >>]
Question: 49  [<< | >>]
Article: 6  [<< | >>]


Whether it is a mortal sin for a man to have knowledge of his wife, with the intention not of a marriage good but merely of pleasure?


  Objection 1: It would seem that whenever a man has knowledge of his wife, with the intention not of a marriage good but merely of pleasure, he commits a mortal sin. For according to Jerome (Comment. in Eph. 5:25), as quoted in the text (Sent. iv, D, 31), "the pleasure taken in the embraces of a wanton is damnable in a husband." Now nothing but mortal sin is said to be damnable. Therefore it is always a mortal sin to have knowledge of one's wife for mere pleasure.

  Objection 2: Further, consent to pleasure is a mortal sin, as stated in the Second Book (Sent. ii, D, 24). Now whoever knows his wife for the sake of pleasure consents to the pleasure. Therefore he sins mortally.

  Objection 3: Further, whoever fails to refer the use of a creature to God enjoys a creature, and this is a mortal sin. But whoever uses his wife for mere pleasure does not refer that use to God. Therefore he sins mortally.

  Objection 4: Further, no one should be excommunicated except for a mortal sin. Now according to the text (Sent. ii, D, 24) a man who knows his wife for mere pleasure is debarred from entering the Church, as though he were excommunicate. Therefore every such man sins mortally.

  On the contrary, As stated in the text (Sent. ii, D, 24), according to Augustine (Contra Jul. ii, 10; De Decem Chord. xi; Serm. xli, de Sanct.), carnal intercourse of this kind is one of the daily sins, for which we say the "Our Father." Now these are not mortal sins. Therefore, etc.

   Further, it is no mortal sin to take food for mere pleasure. Therefore in like manner it is not a mortal sin for a man to use his wife merely to satisfy his desire.

  I answer that, Some say that whenever pleasure is the chief motive for the marriage act it is a mortal sin; that when it is an indirect motive it is a venial sin; and that when it spurns the pleasure altogether and is displeasing, it is wholly void of venial sin; so that it would be a mortal sin to seek pleasure in this act, a venial sin to take the pleasure when offered, but that perfection requires one to detest it. But this is impossible, since according to the Philosopher (Ethic. x, 3,4) the same judgment applies to pleasure as to action, because pleasure in a good action is good, and in an evil action, evil; wherefore, as the marriage act is not evil in itself, neither will it be always a mortal sin to seek pleasure therein. Consequently the right answer to this question is that if pleasure be sought in such a way as to exclude the honesty of marriage, so that, to wit, it is not as a wife but as a woman that a man treats his wife, and that he is ready to use her in the same way if she were not his wife, it is a mortal sin; wherefore such a man is said to be too ardent a lover of his wife, because his ardor carries him away from the goods of marriage. If, however, he seek pleasure within the bounds of marriage, so that it would not be sought in another than his wife, it is a venial sin.

  Reply to Objection 1: A man seeks wanton pleasure in his wife when he sees no more in her that he would in a wanton.

  Reply to Objection 2: Consent to the pleasure of the intercourse that is a mortal sin is itself a mortal sin; but such is not the consent to the marriage act.

  Reply to Objection 3: Although he does not actually refer the pleasure to God, he does not place his will's last end therein; otherwise he would seek it anywhere indifferently. Hence it does not follow that he enjoys a creature; but he uses a creature actually for his own sake, and himself habitually, though not actually, for God's sake.

  Reply to Objection 4: The reason for this statement is not that man deserves to be excommunicated for this sin, but because he renders himself unfit for spiritual things, since in that act, he becomes flesh and nothing more.


This document converted to HTML on Fri Jan 02 19:10:49 1998.

Latin — Supplementum

pr.

Consequenter considerandum est de bonis matrimonii.

Circa quod quaeruntur sex.

Primo: utrum debeant haberi aliqua bona ad excusandum matrimonium.

Secundo: utrum sufficienter assignentur.

Tertio: utrum bonum sacramenti sit principalius inter alia bona.

Quarto: utrum actus matrimonii per praedicta bona a peccato excusetur.

Quinto: utrum sine eis aliquando a peccatis excusari possit.

Sexto: utrum quando est sine eis, sit semper peccatum mortale.

a. 1 arg. 1

Ad primum sic proceditur. Videtur quod matrimonium non debeat habere aliqua bona quibus excusetur. Sicut enim conservatio individui, quae fit per ea quae ad nutritivam pertinent, est de intentione naturae, ita conservatio speciei, quae fit per matrimonium: et multo magis, quanto melius et dignius est bonum speciei quam bonum unius individui. Sed ad actum nutritivae excusandum non indigetur aliquibus. Ergo nec etiam ad excusandum matrimonium.

a. 1 arg. 2

Praeterea, secundum Philosophum, in VIII Ethic., amicitia quae est inter virum et uxorem est naturalis, et claudit in se honestum, utile et delectabile. Sed illud quod de se est honestum, non indiget aliqua excusatione. Ergo nec matrimonio debent attribui aliqua bona excusantia.

a. 1 arg. 3

Praeterea, matrimonium est institutum in remedium et in officium. Sed secundum quod est in officium, non indiget excusatione: quia sic etiam in paradiso excusatione indiguisset, quod falsum est; ibi enim fuissent honorabiles nuptiae et torus immaculatus, ut Augustinus dicit. Similiter nec secundum quod est in remedium: sicut nec alia sacramenta, quae in remedium peccati sunt instituta. Ergo matrimonium huiusmodi excusantia habere non debet.
R: Q.. 42 a. 2[t:suppl q. 42 a. 2]

a. 1 arg. 4

Praeterea, ad omnia quae honeste fieri possunt, virtutes dirigunt. Si ergo matrimonium aliquibus bonis potest honestari, non indiget aliis honestatibus quam animi virtutibus. Et sic non debent matrimonio aliqua bona assignari quibus honestetur: sicut nec aliis in quibus virtutes dirigunt.

a. 1 s. c. 1

Sed contra: Ubicumque est indulgentia, ibi est necessaria aliqua excusationis ratio. Sed matrimonium conceditur in statu infirmitatis secundum indulgentiam: ut patet I Cor. 7. Ergo indiget per aliqua bona excusari.

a. 1 arg. 5

Praeterea, concubitus matrimonialis et fornicarius sunt eiusdem speciei quantum ad speciem naturae. Sed concubitus fornicarius de se est turpis. Ergo ad hoc quod matrimonialis non sit turpis, oportet ei aliquid addi quod ad honestatem eius pertineat, et in aliam speciem moris trahat.

a. 1 co.

Respondeo dicendum quod nullus sapiens debet iacturam aliquam sustinere nisi pro aliqua recompensatione alicuius aequalis vel melioris boni. Unde electio alicuius quod aliquam iacturam habet annexam, indiget alicuius boni adiunctione, per cuius recompensationem ordinetur et honestetur. In coniunctione autem viri et mulieris rationis iactura accidit: tum quia propter vehementiam delectationis absorbetur ratio, ut non possit aliquid intelligere in ipso, ut Philosophus dicit; tum etiam propter tribulationem carnis, quam oportet tales sustinere ex sollicitudine temporalium, ut patet I Cor. 7. Et ideo talis coniunctionis electio non potest esse ordinata nisi per recompensationem aliquorum ex quibus dicta coniunctio honestetur. Et haec sunt bona quae matrimonium excusant et honestum reddunt.

a. 1 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod in actu comestionis non est tam vehemens delectatio rationem absorbens sicut est in praedicta delectatione. Tum quia vis generativa, per quam originale traducitur, est infecta et corrupta: nutritiva autem, per quam non traducitur, est corrupta et non infecta. Tum etiam quia defectum individui quilibet magis sentit iri seipso quam defectum speciei. Unde ad excitandum ad comestionem, secundum quam defectui individui subvenitur, sufficit sensus ipsius defectus. Sed ad excitandum ad actum quo defectui speciei subvenitur, divina providentia delectationem apposuit in illo actu, quae etiam animalia bruta movet, in quibus non est infectio originalis peccati, Et ideo non est simile.

a. 1 ad 2

Ad secundum dicendum quod ista bona quae matrimonium honestant, sunt de ratione matrimonii. Et ideo non indiget eis quasi exterioribus quibusdam ad honestandum, sed quasi causantibus in ipso honestatem quae ei secundum se competit.

a. 1 ad 3

Ad tertium dicendum quod matrimonium, ex hoc ipso quod est in officium vel in remedium, habet rationem utilis et honesti; sed utrumque horum ei competit ex hoc quod huiusmodi bona habet, quibus fit et officiosum et remedium concupiscentiae adhibens.

a. 1 ad 4

Ad quartum dicendum quod aliquis actus virtutis honestatur et virtute, quasi principio elicitivo; et circumstantiis, quasi formalibus principiis ipsius. Hoc autem modo se habent bona ad matrimonium sicut circumstantiae ad actus virtutis, ex quibus habet quod virtutis actus esse possit.

a. 2 arg. 1

Ad secundum sic proceditur. Videtur quod insufficienter bona matrimonii assignentur a Magistro Sententiarum: scilicet fides, proles ei sacramentum. Quia matrimonium non solum fit in hominibus ad prolem procreandam et nutriendam, sed, ad consortium communis vitae, propter operum communicationem, ut dicitur in VIII Ethic. Ergo, sicut ponitur proles bonum matrimonii, ita debet poni communicatio operum.

a. 2 arg. 2

Praeterea, coniunctio Christi ad Ecclesiam, quam matrimonium significat, perficitur per caritatem. Ergo inter bona matrimonii magis debet poni caritas quam fides.

a. 2 arg. 3

Praeterea, in matrimonio, sicut exigitur quod neuter coniugum ad alterius torum accedat, ita exigitur quod unus alteri debitum reddat. Sed primum pertinet ad fidem, ut Magister dicit. Ergo deberet etiam iustitia, propter redditionem debiti, inter bona matrimonii computari.

a. 2 arg. 4

Praeterea, sicut in matrimonio, inquantum significat coniunctionem Christi et Ecclesiae, requiritur indivisibilitas, ita et unitas, ut sit una unius. Sed sacramentum, quod inter tria bona matrimonii computatur, pertinet ad indivisionem. Ergo deberet esse aliquid aliud quod pertineret ad unitatem.
B: (Rom 10:10) [b:Rom 10:10]

a. 2 s. c. 1

Sed contra: Videtur quod superfluant. Quia unica virtus sufficit ad unum actum honestandum. Sed fides est una virtus. Ergo non oportuit alia duo addere ad honestandum matrimonium.

a. 2 arg. 5

Praeterea, non ex eodem aliquid accipit rationem utilis et honesti: cum utile et honestum ex opposito bonum dividant. Sed ex prole matrimonium accipit rationem utilis. Ergo proles non debet computari inter bona quibus matrimonium honestatur.

a. 2 arg. 6

Praeterea, nihil debet poni ut proprietas vel conditio sui ipsius. Sed haec bona ponuntur ut quaedam conditiones matrimonii. Ergo, cum matrimonium sit sacramentum, non debet poni sacramentum inter bona matrimonii.

a. 2 co.

Respondeo dicendum quod matrimonium est in officium naturae, et est sacramentum Ecclesiae. Inquantum ergo est in officium naturae, duobus ordinatur, sicut et quilibet alius virtutis actus. Quorum unum exigitur ex parte ipsius agentis: et haec est intentio finis debiti. Et sic ponitur bonum matrimonii proles. Aliud exigitur ex parte ipsius actus, qui est bonus in genere ex hoc quod cadit supra debitam materiam. Et sic est fides, per quam homo ad suam accedit et non ad aliam. Sed ulterius habet aliquam bonitatem inquantum est sacramentum. Et hoc significatur ipso nomine sacramenti.

a. 2 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod in prole non solum intelligitur procreatio prolis, sed etiam educatio ipsius, ad quam sicut ad finem ordinatur tota communicatio operum quae est inter virum et uxorem inquantum sunt matrimonio coniunctim quia patres naturaliter thesaurizant filiis, ut patet II Cor. 12. Et sic in prole, quasi in principali fine, alius quasi secundarius includitur.

a. 2 ad 2

Ad secundum dicendum quod fides non accipitur hic prout est virtus theologica, sed prout est pars iustitiae: secundum quod fides dicitur ex hoc quod fiunt dicta in conservatione promissorum. Quia in matrimonio, cum sit quidam contractus, est quaedam promissio per quam talis vir tali mulieri determinatur.

a. 2 ad 3

Ad tertium dicendum quod, sicut in promissione matrimonii continetur ut neuter ad alium torum accedat, ita etiam quod sibi invicem debitum reddant. Et hoc etiam est principalius: cum sequatur ex ipsa mutua potestate in invicem data. Et ideo utrumque ad fidem pertinet. Sed in libro Sententiarum ponitur quod est minus manifestum.

a. 2 ad 4

Ad quartum dicendum quod in sacramento non solum intelligenda est indivisio, sed omnia illa quae consequuntur matrimonium ex hoc quod est signum coniunctionis Christi et Ecclesiae.

Vel dicendum quod unitas quam obiectio tangit, pertinet ad fidem, sicut et indivisio ad sacramentum.

a. 2 ad 5

Ad quintum dicendum quod fides non accipitur hic pro aliqua virtute: sed pro quadam conditione virtutis ex qua fides nominatur quae ponitur pars iustitiae.

a. 2 ad 6

Ad sextum dicendum quod, sicut debitus usus boni utilis accipit rationem honesti, non quidem ex. utili, sed ex ratione, quae rectum usum facit; ita etiam ordinatio ad aliquod bonum utile potest facere bonitatem honestatis ex vi rationis debitam ordinationem facientis. Et hoc modo matrimonium, ex hoc quod ordinatur ad prolem, et utile est, et nihilominus honestum, inquantum debite ordinatur.

a. 2 ad 7

Ad septimum dicendum quod, sicut Magister dicit, 31 dist. IV Sent., sacramentum non dicitur hic ipsum matrimonium, sed inseparabilitas eius, quae est eiusdem rei signum cuius est matrimonium.

Vel dicendum quod, quamvis matrimonium sit sacramentum, tamen aliud est matrimonio esse matrimonium, et aliud est ei esse sacramentum: quia non solum ad hoc est institutum ut sit in signum rei sacrae, sed etiam ut sit in officium naturae. Et ideo ratio sacramenti est quaedam conditio adveniens matrimonio secundum se considerato, ex quo etiam honestatem habet. Et ideo sacramentalitas eius, ut ita dicam, ponitur inter bona honestantia matrimonium. Et secundum hoc in tertio bono matrimonii, scilicet sacramento, non solum intelligitur inseparabilitas, sed etiam omnia quae ad significationem ipsius pertinent.

a. 3 arg. 1

Ad tertium sic proceditur. Videtur quod sacramentum non sit principalius inter bona matrimonii. Quia finis est potissimum in unoquoque. Sed proles est matrimonii finis. Ergo proles est principalius matrimonii bonum.

a. 3 arg. 2

Praeterea, principalius in ratione speciei est differentia, quae complet speciem, quam genus: sicut forma quam materia in constitutione rei naturalis. Sed sacramentum competiit matrimonio ex ratione sui generis; proles autem et fides ex ratione differentiae, inquantum est tale sacramentum. Ergo alia duo sunt magis principalia in matrimonio quam sacramentum.

a. 3 arg. 3

Praeterea, sicut invenitur matrimonium sine prole et fide, ita invenitur sine inseparabilitate: sicut patet quando alter coniugum ante matrimonium consummatum ad religionem transit. Ergo nec ex hac ratione sacramentum est in matrimonio principalius:

a. 3 arg. 4

Praeterea, effectus non potest esse principalior sua causa. Sed consensus, qui est causa matrimonii, frequenter immutatur. Ergo et matrimonium solvi potest. Et sic inseparabilitas non semper comitatur matrimonium.

a. 3 arg. 5

Praeterea, sacramenta quae habent effectum perpetuum, imprimunt characterem. Sed in matrimonio non imprimitur character. Ergo non adest ei inseparabilitas perpetua. Et ideo, sicut est matrimonium sine prole, ita potest esse sine sacramento: Et sic idem quod prius.

a. 3 s. c. 1

Sed contra: Illud quod ponitur in definitione rei est sibi maxime essentiale. Sed indivisio, quae pertinet ad sacramentum, ponitur in definitione supra de matrimonio data, non autem proles vel fides. Ergo sacramentum inter alia est matrimonio essentialius.
R: Q.. 44 a. 3[t:suppl q. 44 a. 3]

a. 3 arg. 6

Praeterea, virtus divina, quae in sacramentis operatur, est efficacior quam virtus humana. Sed proles et fides pertinent ad matrimonium secundum quod est in officium naturae humanae; sacramentum autem secundum quod est ex institutione divina. Ergo sacramentum est principalius in matrimonio quam alia duo.

a. 3 co.

Respondeo dicendum quod aliquid dicitur in re aliqua principalius, altero duorum modorum: aut quia altero essentialius; aut quia dignius. Si quia dignius, sic omnibus modis sacramentum est principalius inter tria bona coniugii. Quia pertinet ad matrimonium inquantum est sacramentum gratiae. Alia vero duo pertinent ad ipsum inquantum est quoddam naturae officium. Perfectio autem gratiae est dignior perfectione naturae.

Si autem dicatur principalius quod est essentialius, sic distinguendum est. Quia fides et proles possunt dupliciter considerari. Uno modo, in seipsis. Et sic pertinent ad usum matrimonii, per quem et proles producitur, et pactio coniugalis servatur. Sed indivisibilitas, quam sacramentum importat, pertinet ad ipsum matrimonium secundum se: quia ex hoc ipso quod per pactionem coniugalem sui potestatem sibi invicem in perpetuum coniuges tradunt, sequitur quod separari non possint. Et inde est quod matrimonium nunquam invenitur sine inseparabilitate: invenitur autem sine fide et prole, quia esse rei non dependet ab usu suo. Et secundum hoc sacramentum est essentialius matrimonio quam fides et proles.

Alio modo possunt considerari fides et proles secundum quod sunt in suis principiis: ut pro prole accipiatur intentio prolis, et pro fide debitum servandi fidem. Sine quibus etiam matrimonium esse non potest: quia haec in hoc matrimonio ex ipsa pactione coniugali causantur; ita quod, si aliquid contrarium huius exprimeretur in consensu qui matrimonium facit, non esset verum matrimonium. Et sic accipiendo fidem et prolem, proles est essentialissimum in matrimonio, et secundo fides, et tertio sacramentum: sicut etiam homini est essentialius esse naturae quam esse gratiae, quamvis esse gratiae sit dignius.

a. 3 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod finis secundum intentionem est primum in re, sed secundum consecutionem est ultimum. Et similiter proles se habet inter matrimonii bona. Et ideo quodammodo est principalius, et quodammodo non.

a. 3 ad 2

Ad secundum dicendum quod sacramentum, prout ponitur tertium matrimonii bonum, pertinet ad matrimonium ratione suae differentiae: dicitur enim sacramentum ex significatione huius rei sacrae determinatae quam matrimonium significat.

a. 3 ad 3

Ad tertium dicendum quod nuptiae, secundum Augustinum, sunt bona mortalium: unde in resurrectione neque nubent neque nubentur, ut dicitur Matth. 22. Et ideo vinculum matrimonii non se extendit ultra vitam in qua contrahitur: et ideo dicitur inseparabile, quia non potest in hac vita separari. Sed per mortem separari potest: sive corporalem, post carnalem coniunctionem; sive spiritualem, post spiritualem tantum.

a. 3 ad 4

Ad quartum dicendum quod, quamvis consensus qui facit matrimonium, non sit perpetuus materialiter, idest quantum ad substantiam actus, quia ille actus cessat et potest contrarius succedere; tamen, formaliter loquendo, est perpetuus, quia est de perpetuitate vinculi: alias non faceret matrimonium; non enim consensus ad tempus in aliquam matrimonium facit. Et dico formaliter, secundum quod actus accipit speciem ab obiecto. Et secundum hoc matrimonium ex consensu inseparabilitatem accipit.

a. 3 ad 5

Ad quintum dicendum quod in sacramentis in quibus imprimitur character, traditur potestas ad actus spirituales: sed in matrimonio ad actus corporales. Unde matrimonium, ratione potestatis quam in se invicem coniuges accipiunt convenit cum sacramentis in quibus character imprimitur, et ex hoc habet inseparabilitatem, ut Magister dicit: sed differt ab eis inquantum potestas illa est ad actus corporales. Et propter hoc non imprimit characterem spiritualem.

a. 4 arg. 1

Ad quartum sic proceditur. Videtur quod actus matrimonii non possit excusari per bona praedicta ut non sit omnino peccatum. Quia quicumque sustinet damnum maioris boni propter minus bonum, peccat: quia inordinate sustinet. Sed bonum rationis, quod laeditur in ipso actu coniugali, est maius quam haec tria coniugii bona. Ergo praedicta bona non sufficiunt ad excusandum coniugalem concubitum.

a. 4 arg. 2

Praeterea, si bonum malo additur, in genere moris totum efficitur malum, non autem totum bonum: quia una circumstantia mala facit actum malum, non autem una bona facit ipsum bonum. Sed actus coniugalis secundum se est malus: alias excusatione non indigeret. Ergo bona matrimonii adiuncta non possunt ipsum bonum facere.

a. 4 arg. 3

Praeterea, ubicumque est immoderatio passionis, ibi est vitium in moribus. Sed bona matrimonii non possunt efficere quin delectatio illius actus sit immoderata. Ergo non possunt excusare quin sit peccatum.

a. 4 arg. 4

Praeterea, verecundia non est nisi de turpi actu, secundum Damascenum. Sed bona matrimonii non tollunt erubescentiam ab illo actu. Ergo non possunt excusare quin sit peccatum.

a. 4 s. c. 1

Sed contra: Concubitus coniugalis non differt a fornicario nisi per bona matrimonii. Si ergo haec non sufficerent excusare ipsum, tunc matrimonium semper illicitum remaneret.
R: Q.. 41 a. 3[t:suppl q. 41 a. 3]

a. 4 arg. 5

Praeterea, bona matrimonii se habent ad actum eius sicut circumstantiae debitae, ut dictum est. Sed circumstantiae tales sufficienter faciunt quod actus aliquis non sit malus. Ergo et haec bona possunt excusare matrimonium ut nullo modo sit peccatum.
R: Q.. 49 a. 1[t:suppl q. 49 a. 1]

a. 4 co.

Respondeo dicendum quod actus dicitur excusari dupliciter. Uno modo, ex parte facientis: ita quod non imputetur facienti in culpam, quamvis sit malus, vel saltem non in tantam culpam; sicut ignorantia dicitur excusare peccatum in toto vel in parte. Alio modo dicitur excusari actus ex parte sui: ita scilicet quod non sit malus. Et hoc modo praedicta bona dicuntur excusare actum matrimonii.

Ex eodem autem habet actus aliquis quod non sit malus in genere moris, et quod sit bonus: quia non est aliquis actus indifferens, ut in II libro dictum est. Dicitur autem aliquis humanus actus bonus dupliciter. Uno modo, bonitate virtutis. Et sic habet actus quod sit bonus ex his quae ipsum in medio ponunt. Et hoc faciunt in actu matrimonii fides et proles, ut ex dictis patet. Alio modo, bonitate sacramenti, secundum quod actus non solum bonus, sed etiam sanctus dicitur. Et hanc bonitatem habet actus matrimonii ex indivisibilitate coniunctionis, secundum quam significat coniunctionem Christi ad Ecclesiam. Et sic patet quod praedicta bona sufficienter actum matrimonii excusant.
R: Q.. 49 a. 2[t:suppl q. 49 a. 2]

a. 4 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod per matrimonii actum non incurrit homo in damnum rationis quantum ad habitum, sed solum quantum ad actum. Nec est inconveniens quod quandoque aliquis actus melior secundum genus suum interrumpatur pro aliquo minus bono actu: hoc enim sine peccato fieri potest, sicut patet in eo qui ab actu contemplationis cessat ut interdum actioni vacet.

a. 4 ad 2

Ad secundum dicendum quod ratio illa procederet si malum quod inseparabiliter comitatur concubitum, esset malum culpae. Nunc autem non est malum culpae, sed poena tantum, quae est inobedientia concupiscentiae ad rationem. Et ideo ratio non sequitur.

a. 4 ad 3

Ad tertium dicendum quod superabundantia passionis quae facit vitium, non attenditur secundum quantitativam ipsius intensionem, sed secundum proportionem ad rationem. Unde tunc solum passio reputatur immoderata quando limites rationis excedit. Delectatio autem quae fit in actu matrimoniali, quamvis sit intensissima secundum quantitatem, non tamen excedit limites sibi a ratione praefixos ante principium suum: quamvis in ipsa delectatione ratio eos ordinare non possit.

a. 4 ad 4

Ad quartum dicendum quod turpitudo quae semper est in actu matrimoniali et erubescentiam facit, est turpitudo poenae, et non culpae: quia de quolibet defectu homo naturaliter erubescit.

a. 5 arg. 1

Ad quintum sic proceditur. Videtur quod actus matrimonialis excusari possit etiam sine bonis matrimonii. Qui enim a natura tantum movetur ad actum matrimonii, non videtur aliquod bonum matrimonii intendere: quia bona matrimonii pertinent ad gratiam vel virtutem. Sed quando aliquis solo appetitu naturali movetur ad actum praedictum, non videtur esse peccatum: quia nullum naturale est malum, cum malum sit praeter naturam et praeter ordinem, ut Dionysius dicit. Ergo actus matrimonii excusari potest etiam sine bonis matrimonii.

a. 5 arg. 2

Praeterea, ille qui utitur coniuge ad fornicationem vitandam, non videtur aliquod bonum matrimonii intendere. Sed talis non peccat, ut videtur: quia ad hoc est matrimonium concessum humanae infirmitati, ut fornicatio vitetur, ut patet I Cor. 7. Ergo etiam sine bonis matrimonii potest actus eius excusari.

a. 5 arg. 3

Praeterea, ille qui utitur re sua ad libitum, non facit contra iustitiam, et sic non peccat, ut videtur. Sed per matrimonium uxor efficitur res viri, et e converso. Ergo, si se invicem ad libitum utuntur libidine movente, non videtur esse peccatum. Et sic idem quod prius.

a. 5 arg. 4

Praeterea, illud quod est bonum ex genere, non efficitur malum nisi ex mala intentione fiat. Sed actus matrimonii, quo quis suam cognoscit, est ex genere bonus. Ergo non potest malus esse nisi mala intentione fiat. Sed potest bona intentione fieri etiam si non intendat aliquod bonum matrimonii: puta cum quis salutem corporalem per hoc intendit servare aut consequi. Ergo videtur quod etiam sine matrimonii bonis actus ille possit excusari.

a. 5 s. c. 1

Sed contra: Remota causa removetur effectus. Sed causa honestatis actus matrimonialis sunt matrimonii bona. Ergo sine eis non potest actus matrimonialis excusari.

a. 5 arg. 5

Praeterea, non differt actus praedictus ab actu fornicario nisi in praedictis bonis. Sed concubitus fornicarius semper est malus. Ergo, si non excusatur praedictis bonis, etiam matrimonialis actus semper erit malus.

a. 5 co.

Respondeo dicendum quod, sicut bona matrimonii, secundum quod sunt in habitu, faciunt matrimonium honestum et sanctum; ita etiam, secundum quod sunt in actuali intentione, faciunt actum matrimonii honestum, quantum ad illa duo bona matrimonii quae ipsius actum respiciunt. Unde quando coniuges conveniunt causa prolis procreandae, vel ut sibi invicem debitum reddant, quod ad fidem pertinet, totaliter excusantur a peccato. Sed tertium bonum non pertinet ad usum matrimonii, sed ad essentiam ipsius, ut dictum est. Unde facit ipsum matrimonium honestum: non autem actum eius, ut per hoc actus eius absque peccato reddatur, quia causa alicuius significationis conveniunt. Et ideo duobus solis modis coniuges absque omni peccato conveniunt: scilicet causa procreandae prolis, et debiti reddendi. Alias autem semper est ibi peccatum, ad minus veniale.
R: Q.. 49 a. 3[t:suppl q. 49 a. 3]

a. 5 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod proles prout est bonum sacramenti, addit supra prolem prout est bonum intentum a natura. Natura enim intendit prolem prout in ipsa salvatur bonum speciei: sed in prole secundum quod est bonum sacramenti matrimonii, ultra hoc intelligitur ut proles suscepta ulterius ordinetur in Deum. Et ideo oportet quod intentio naturae, qua prolem intendit, referatur, actu vel habitu, ad intentionem, prolis prout est bonum sacramenti: alias staretur in creatura, quod sine peccato esse non potest. Et ideo, quando natura tantum movet ad actum matrimonii, non excusatur a peccato omnino, nisi inquantum motus naturae ordinatur, actu vel habitu, ulterius ad prolem secundum quod est bonum sacramenti. Nec tamen sequitur quod motus naturae sit malus. Sed quod sit imperfectus, nisi ad aliquod bonum matrimonii ulterius ordinetur.

a. 5 ad 2

Ad secundum dicendum quod, si aliquis per actum matrimonii intendat vitare fornicationem in coniuge, non est aliquod peccatum: quia hoc est quaedam redditio debiti, quae ad bonum fidei pertinet. Sed si intendat vitare fornicationem in se, sic est ibi aliqua superfluitas. Et secundum hoc est peccatum veniale. Nec ad hoc est matrimonium institutum nisi secundum indulgentiam quae est de peccatis venialibus.

a. 5 ad 3

Ad tertium dicendum quod una debita circumstantia non sufficit ad hoc quod actus sit bonus. Et ideo non oportet quod, qualitercumque quis re sua utatur, usus sit bonus: sed quando utitur re sua ut debet secundum omnes circumstantias.

a. 5 ad 4

Ad quartum dicendum quod, quamvis intendere sanitatis conservationem non sit per se malum, tamen haec intentio efficitur mala si ex aliquo sanitas intendatur quod non est ad hoc de se ordinatum: sicut qui ex sacramento baptismi tantum salutem corporalem quaereret. Et similiter etiam est in proposito in actu matrimonii.

a. 6 arg. 1

Ad sextum sic proceditur. Videtur quod, quandocumque aliquis uxorem cognoscit non intendens aliquod bonum matrimonii sed solam delectationem, mortaliter peccet. Quia Hieronymus dicit, et habetur in littera: voluptates quae de meretricum amplexibus capiuntur, in uxore damnandae sunt. Sed non dicitur esse damnabile nisi peccatum mortale; ergo cognoscere uxorem propter voluptatem solam est semper peccatum mortale.

a. 6 arg. 2

Praeterea, consensus in delectationem est peccatum mortale, ut in II libro dictum est. Sed quicumque cognoscit uxorem suam causa delectationis, consentit in delectationem. Ergo mortaliter peccat.

a. 6 arg. 3

Praeterea, quicumque usum creaturae non refert in Deum, creatura fruitur: quod est peccatum mortale. Sed quicumque uxore propter solam delectationem utitur, hunc usum non refert in Deum. Ergo mortaliter peccat.

a. 6 arg. 4

Praeterea, nullus debet excommunicari nisi pro peccato mortali. Sed aliquis uxorem sola libidine cognoscens ab introitu ecclesiae arcetur, ut in littera dicitur, quasi sit excommunicatus. Ergo omnis talis peccat mortaliter.

a. 6 s. c. 1

Sed contra: Est quia, secundum Augustinum, talis concubitus ponitur inter peccata quotidiana, pro quibus dicitur, Pater noster etc., ut habetur in littera. Sed talia non sunt peccata mortalia. Ergo, etc.

a. 6 arg. 5

Praeterea, qui cibo utitur ad delectationem tantum, non peccat mortaliter. Ergo, pari ratione, qui utitur uxore tantum causa libidinis satiandae.

a. 6 co.

Respondeo dicendum quod quidam dicunt quod, quandocumque ad actum coniugalem libido principaliter movet, est peccatum mortale; sed quando movet ex latere, tunc est peccatum veniale; quando autem omnino delectationem respuit et displicet ei, tunc est omnino sine veniali peccato: ut sic delectationem in illo actu quaerere sit peccatum mortale; delectationem oblatam acceptare sit peccatum veniale; sed eam odire sit perfectionis.

Sed hoc non potest esse. Quia secundum Philosophum, in X Ethic., idem iudicium est de delectatione et operatione: quia operationis bonae est delectatio bona, et malae mala. Unde, eum actus matrimonialis non sit per se malus, nec quaerere delectationem erit peccatum mortale semper.

Et ideo dicendum quod, si delectatio quaeratur ultra honestatem matrimonii, ut scilicet aliquis in coniuge non attendat quod coniux est, sed solum quod mulier, paratus idem facere cum ea si non esset coniux, est peccatum mortale. Et talis dicitur ardentior amator uxoris: quia ardor ille extra bona matrimonii effertur. Si autem quaeratur delectatio infra limites matrimonii, ut scilicet talis delectatio in alia non quaereretur quam in coniuge, sic est veniale peccatum.

a. 6 ad 1

Ad primum ergo dicendum quod tunc voluptates meretricias vir in uxore quaerit quando nihil aliud in ea attendit quam quod in meretrice attenderet.

a. 6 ad 2

Ad secundum dicendum quod consensus in delectationem concubitus qui est peccatum mortale, est peccatum mortale. Non autem talis est delectatio matrimonialis actus.

a. 6 ad 3

Ad tertium dicendum quod, quamvis delectationem non referat actu in Deum, non tamen ponit in ea ultimum voluntatis finem: alias eam ubicumque indifferenter quaereret. Et ideo non oportet quod creatura fruatur: sed utitur creatura propter se, se autem habitualiter propter Deum, quamvis non actu.

a. 6 ad 4

Ad quartum dicendum quod hoc non dicitur propter hoc quod ex hoc peccato homo excommunicationem mereatur: sed quia spiritualibus se reddit inhabilem, propter hoc quod in actu illo homo efficitur totus caro.